സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
OCVML
21. ഈജിപ്റ്റിൽ മഹത്തരമായ കാര്യങ്ങൾ‍ചെയ്ത തങ്ങളുടെ വിമോചകനായ ദൈവത്തെ അവർ മറന്നു,

MOV
21. മിസ്രയീമിൽ വലിയ കാര്യങ്ങളും ഹാമിന്റെ ദേശത്തു അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളും

ERVML

IRVML
21. ഈജിപ്റ്റിൽ വലിയ കാര്യങ്ങളും ഹാമിന്റെ ദേശത്ത് അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളും



KJV
21. They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

AMP
21. They forgot God their Savior, Who had done such great things in Egypt,

KJVP
21. They forgot H7911 God H410 EDS their savior H3467 , which had done H6213 VQPMS great things H1419 AFP in Egypt H4714 ;

YLT
21. They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,

ASV
21. They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,

WEB
21. They forgot God, their Savior, Who had done great things in Egypt,

NASB
21. They forgot the God who saved them, who did great deeds in Egypt,

ESV
21. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

RV
21. They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

RSV
21. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

NKJV
21. They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

MKJV
21. They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;

AKJV
21. They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

NRSV
21. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

NIV
21. They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,

NIRV
21. They forgot the God who saved them. They forgot the One who had done great things in Egypt.

NLT
21. They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt--

MSG
21. They forgot God, their very own Savior, who turned things around in Egypt,

GNB
21. They forgot the God who had saved them by his mighty acts in Egypt.

NET
21. They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,

ERVEN
21. They forgot all about God, the one who saved them, the one who did the miracles in Egypt.



മൊത്തമായ 48 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 48
  • ഈജിപ്റ്റിൽ മഹത്തരമായ കാര്യങ്ങൾ‍ചെയ്ത തങ്ങളുടെ വിമോചകനായ ദൈവത്തെ അവർ മറന്നു,
  • MOV

    മിസ്രയീമിൽ വലിയ കാര്യങ്ങളും ഹാമിന്റെ ദേശത്തു അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളും
  • IRVML

    ഈജിപ്റ്റിൽ വലിയ കാര്യങ്ങളും ഹാമിന്റെ ദേശത്ത് അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളും
  • KJV

    They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
  • AMP

    They forgot God their Savior, Who had done such great things in Egypt,
  • KJVP

    They forgot H7911 God H410 EDS their savior H3467 , which had done H6213 VQPMS great things H1419 AFP in Egypt H4714 ;
  • YLT

    They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
  • ASV

    They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
  • WEB

    They forgot God, their Savior, Who had done great things in Egypt,
  • NASB

    They forgot the God who saved them, who did great deeds in Egypt,
  • ESV

    They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • RV

    They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
  • RSV

    They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • NKJV

    They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
  • MKJV

    They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;
  • AKJV

    They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;
  • NRSV

    They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • NIV

    They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
  • NIRV

    They forgot the God who saved them. They forgot the One who had done great things in Egypt.
  • NLT

    They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt--
  • MSG

    They forgot God, their very own Savior, who turned things around in Egypt,
  • GNB

    They forgot the God who had saved them by his mighty acts in Egypt.
  • NET

    They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,
  • ERVEN

    They forgot all about God, the one who saved them, the one who did the miracles in Egypt.
മൊത്തമായ 48 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 48
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References