OCVML
8. അയാളുടെ നാളുകൾ ചുരുക്കമായിപ്പോകട്ടെ; അയാളുടെ നേതൃസ്ഥാനം മറ്റൊരാൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ.

MOV
8. അവന്റെ നാളുകൾ ചുരുങ്ങിപ്പോകട്ടെ; അവന്റെ സ്ഥാനം മറ്റൊരുത്തൻ ഏൽക്കട്ടെ.

ERVML

IRVML
8. അവന്റെ നാളുകൾ ചുരുങ്ങിപ്പോകട്ടെ; അവന്റെ സ്ഥാനം മറ്റൊരുത്തൻ ഏല്ക്കട്ടെ.



KJV
8. Let his days be few; [and] let another take his office.

AMP
8. Let his days be few; and let another take his office and charge. [Acts 1:20.]

KJVP
8. Let his days H3117 CMP-3MS be H1961 VQY3MP few H4592 NMS ; [ and ] let another H312 take H3947 his office H6486 .

YLT
8. His days are few, his oversight another taketh,

ASV
8. Let his days be few; And let another take his office.

WEB
8. Let his days be few. Let another take his office.

NASB
8. May his days be few; may another take his office.

ESV
8. May his days be few; may another take his office!

RV
8. Let his days be few; {cf15i and} let another take his office.

RSV
8. May his days be few; may another seize his goods!

NKJV
8. Let his days be few, [And] let another take his office.

MKJV
8. Let his days be few; let another take his office.

AKJV
8. Let his days be few; and let another take his office.

NRSV
8. May his days be few; may another seize his position.

NIV
8. May his days be few; may another take his place of leadership.

NIRV
8. May their days be few. Let others take their places as leaders.

NLT
8. Let his years be few; let someone else take his position.

MSG
8. Give him a short life, and give his job to somebody else.

GNB
8. May his life soon be ended; may someone else take his job!

NET
8. May his days be few! May another take his job!

ERVEN
8. Let his life be cut short, and let someone else take over his work.