സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
OCVML
24. അവിടത്തെ നിയമവ്യവസ്ഥകൾ എന്റെ ആനന്ദമാണ്; അവയാണെന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കളും.

MOV
24. നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എന്റെ പ്രമോദവും എന്റെ ആലോചനക്കാരും ആകുന്നു. ദാലെത്ത്. ദാലെത്ത്

ERVML

IRVML
24. നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എന്റെ പ്രമോദവും എന്റെ ആലോചനക്കാരും ആകുന്നു. ദാലെത്ത്.



KJV
24. Thy testimonies also [are] my delight [and] my counsellors. DALETH.

AMP
24. Your testimonies also are my delight and my counselors.

KJVP
24. Thy testimonies H5713 also H1571 CONJ [ are ] my delight H8191 [ and ] my counselors H6098 CFS-1MS .

YLT
24. Thy testimonies also [are] my delight, The men of my counsel!

ASV
24. Thy testimonies also are my delight And my counsellors.

WEB
24. Indeed your statutes are my delight, And my counselors.

NASB
24. Your decrees are my delight; they are my counselors.

ESV
24. Your testimonies are my delight; they are my counselors.

RV
24. Thy testimonies also are my delight {cf15i and} my counsellors.

RSV
24. Thy testimonies are my delight, they are my counselors.

NKJV
24. Your testimonies also [are] my delight [And] my counselors.

MKJV
24. Your testimonies also are my delight and my advisers.

AKJV
24. Your testimonies also are my delight and my counsellors.

NRSV
24. Your decrees are my delight, they are my counselors.

NIV
24. Your statutes are my delight; they are my counsellors.

NIRV
24. Your covenant laws are my delight. They give me wise advice. Daleth

NLT
24. Your laws please me; they give me wise advice. Daleth

MSG
24. Yes, your sayings on life are what give me delight; I listen to them as to good neighbors!

GNB
24. Your instructions give me pleasure; they are my advisers.

NET
24. Yes, I find delight in your rules; they give me guidance.&u05D3; (Dalet)

ERVEN
24. Your rules make me happy. They give me good advice.



മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 176
  • അവിടത്തെ നിയമവ്യവസ്ഥകൾ എന്റെ ആനന്ദമാണ്; അവയാണെന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കളും.
  • MOV

    നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എന്റെ പ്രമോദവും എന്റെ ആലോചനക്കാരും ആകുന്നു. ദാലെത്ത്. ദാലെത്ത്
  • IRVML

    നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എന്റെ പ്രമോദവും എന്റെ ആലോചനക്കാരും ആകുന്നു. ദാലെത്ത്.
  • KJV

    Thy testimonies also are my delight and my counsellors. DALETH.
  • AMP

    Your testimonies also are my delight and my counselors.
  • KJVP

    Thy testimonies H5713 also H1571 CONJ are my delight H8191 and my counselors H6098 CFS-1MS .
  • YLT

    Thy testimonies also are my delight, The men of my counsel!
  • ASV

    Thy testimonies also are my delight And my counsellors.
  • WEB

    Indeed your statutes are my delight, And my counselors.
  • NASB

    Your decrees are my delight; they are my counselors.
  • ESV

    Your testimonies are my delight; they are my counselors.
  • RV

    Thy testimonies also are my delight {cf15i and} my counsellors.
  • RSV

    Thy testimonies are my delight, they are my counselors.
  • NKJV

    Your testimonies also are my delight And my counselors.
  • MKJV

    Your testimonies also are my delight and my advisers.
  • AKJV

    Your testimonies also are my delight and my counsellors.
  • NRSV

    Your decrees are my delight, they are my counselors.
  • NIV

    Your statutes are my delight; they are my counsellors.
  • NIRV

    Your covenant laws are my delight. They give me wise advice. Daleth
  • NLT

    Your laws please me; they give me wise advice. Daleth
  • MSG

    Yes, your sayings on life are what give me delight; I listen to them as to good neighbors!
  • GNB

    Your instructions give me pleasure; they are my advisers.
  • NET

    Yes, I find delight in your rules; they give me guidance.&u05D3; (Dalet)
  • ERVEN

    Your rules make me happy. They give me good advice.
മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 176
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References