OCVML
4. യോദ്ധാവിന്റെ മൂർച്ചയേറിയ അസ്ത്രത്താലും കട്ടിയേറിയ മരത്തിന്റെ കത്തുന്ന കനലിനാലും അവിടന്നു നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

MOV
4. വീരന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അസ്ത്രങ്ങളും പൂവത്തിൻ കനലും തന്നേ.

ERVML

IRVML
4. വീരന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അസ്ത്രങ്ങളും പൂവത്തിൻ കനലും തന്നെ.



KJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

AMP
4. Sharp arrows of a [mighty] warrior, with [glowing] coals of the broom tree!

KJVP
4. Sharp H8150 arrows H2671 of the mighty H1368 , with H5973 PREP coals H1513 of juniper H7574 .

YLT
4. Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

ASV
4. Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

WEB
4. Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

NASB
4. A warrior's sharpened arrows and fiery coals of brush wood!

ESV
4. A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

RV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

RSV
4. A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

NKJV
4. Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree!

MKJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.

AKJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

NRSV
4. A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

NIV
4. He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom tree.

NIRV
4. He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning wood from a desert tree.

NLT
4. You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.

MSG
4. Pointed arrows and burning coals will be your reward.

GNB
4. With a soldier's sharp arrows, with red-hot coals!

NET
4. Here's how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.

ERVEN
4. You will get a soldier's sharp arrow and hot coals to punish you.