OCVML
1. യഹോവേ, അഗാധതയിൽനിന്നു ഞാൻ അവിടത്തോടു നിലവിളിക്കുന്നു;

MOV
1. യഹോവേ, ആഴത്തിൽനിന്നു ഞാൻ നിന്നോടു നിലവിളിക്കുന്നു;

ERVML

IRVML
1. യഹോവേ, ആഴത്തിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നോടു നിലവിളിക്കുന്നു;



KJV
1. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

AMP
1. A Song of Ascents. OUT OF the depths have I cried to You, O Lord.

KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 . Out of the depths H4615 have I cried H7121 unto thee , O LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
1. A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

ASV
1. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

WEB
1. A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

NASB
1. A song of ascents. I Out of the depths I call to you, LORD;

ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Out of the depths I cry to you, O LORD!

RV
1. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

RSV
1. A Song of Ascents. Out of the depths I cry to thee, O LORD!

NKJV
1. A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, O LORD;

MKJV
1. A Song of degrees. Out of the depths I have cried to You, O Jehovah.

AKJV
1. Out of the depths have I cried to you, O LORD.

NRSV
1. Out of the depths I cry to you, O LORD.

NIV
1. [A song of ascents.] Out of the depths I cry to you, O LORD;

NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. Lord, I cry out to you because I'm suffering so deeply.

NLT
1. From the depths of despair, O LORD, I call for your help.

MSG
1. A pilgrim song. Help, GOD--the bottom has fallen out of my life! Master, hear my cry for help!

GNB
1. From the depths of my despair I call to you, LORD.

NET
1. [A song of ascents.] From the deep water I cry out to you, O LORD.

ERVEN
1. A song for going up to the Temple. Lord, I am in deep trouble, so I am calling to you for help.