OCVML
18. പലരും എന്നെ എതിർക്കുന്നെങ്കിലും എനിക്കെതിരായി വരുന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽനിന്ന് അവിടന്ന് എന്നെ അപായപ്പെടുത്താതെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

MOV
18. എന്നോടു കയർത്തുനിന്നവർ അനേകരായിരിക്കെ ആരും എന്നോടു അടുക്കാതവണ്ണം അവൻ എന്റെ പ്രാണനെ വീണ്ടെടുത്തു സമാധാനത്തിലാക്കി;

ERVML

IRVML
18. എന്നോടു എതിർത്തു നിന്നവർ അനേകം പേരായിരുന്നു. അവർ ആരും എന്നോട് അടുക്കാത്തവിധം അവൻ എന്റെ പ്രാണനെ വീണ്ടെടുത്ത് സമാധാനത്തിലാക്കി;



KJV
18. He hath delivered my soul in peace from the battle [that was] against me: for there were many with me.

AMP
18. He has redeemed my life in peace from the battle that was against me [so that none came near me], for they were many who strove with me.

KJVP
18. He hath delivered H6299 VQQ3MS my soul H5315 CFS-1MS in peace H7965 from the battle H7128 [ that ] [ was ] against me : for H3588 CONJ there were H1961 VQQ3MP many H7227 with H5978 PREP-1MS me .

YLT
18. He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.

ASV
18. He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many that strove with me.

WEB
18. He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, Although there are many who oppose me.

NASB
18. At dusk, dawn, and noon I will grieve and complain, and my prayer will be heard.

ESV
18. He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

RV
18. He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me: for they were many {cf15i that strove} with me.

RSV
18. He will deliver my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

NKJV
18. He has redeemed my soul in peace from the battle [that was] against me, For there were many against me.

MKJV
18. He has delivered my soul in peace from the battle that was against me; for there were many with me.

AKJV
18. He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

NRSV
18. He will redeem me unharmed from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

NIV
18. He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

NIRV
18. Even though many enemies are fighting against me, he brings me safely back from the battle.

NLT
18. He ransoms me and keeps me safe from the battle waged against me, though many still oppose me.

MSG
18. My life is well and whole, secure in the middle of danger Even while thousands are lined up against me.

GNB
18. He will bring me safely back from the battles that I fight against so many enemies.

NET
18. He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.

ERVEN
18. I have fought in many battles, but he has always rescued me and brought me back safely.