സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
OCVML
10. കാരണം അവിടന്ന് വലിയവനും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമാണ്; അങ്ങുമാത്രമാണ് ദൈവം.

MOV
10. നീ വലിയവനും അത്ഭുതങ്ങളെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമല്ലോ; നീ മാത്രം ദൈവമാകുന്നു.

ERVML

IRVML
10. നീ വലിയവനും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമല്ലയോ?; നീ മാത്രം ദൈവമാകുന്നു.



KJV
10. For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.

AMP
10. For You are great and work wonders! You alone are God.

KJVP
10. For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS [ art ] great H1419 , and doest H6213 wondrous things H6381 VNPFP : thou H859 PPRO-2MS [ art ] God H430 EDP alone H905 .

YLT
10. For great [art] Thou, and doing wonders, Thou [art] God Thyself alone.

ASV
10. For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

WEB
10. For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

NASB
10. For you are great and do wondrous deeds; and you alone are God.

ESV
10. For you are great and do wondrous things; you alone are God.

RV
10. For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

RSV
10. For thou art great and doest wondrous things, thou alone art God.

NKJV
10. For You [are] great, and do wondrous things; You alone [are] God.

MKJV
10. For You are great and do wonderful things; You alone are God.

AKJV
10. For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

NRSV
10. For you are great and do wondrous things; you alone are God.

NIV
10. For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.

NIRV
10. You are great. You do wonderful things. You alone are God.

NLT
10. For you are great and perform wonderful deeds. You alone are God.

MSG
10. parading your greatness, And the great things you do-- God, you're the one, there's no one but you!

GNB
10. You are mighty and do wonderful things; you alone are God.

NET
10. For you are great and do amazing things. You alone are God.

ERVEN
10. You are great and do amazing things. You and you alone are God.



മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 10 / 17
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • കാരണം അവിടന്ന് വലിയവനും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമാണ്; അങ്ങുമാത്രമാണ് ദൈവം.
  • MOV

    നീ വലിയവനും അത്ഭുതങ്ങളെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമല്ലോ; നീ മാത്രം ദൈവമാകുന്നു.
  • IRVML

    നീ വലിയവനും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനുമല്ലയോ?; നീ മാത്രം ദൈവമാകുന്നു.
  • KJV

    For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
  • AMP

    For You are great and work wonders! You alone are God.
  • KJVP

    For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS art great H1419 , and doest H6213 wondrous things H6381 VNPFP : thou H859 PPRO-2MS art God H430 EDP alone H905 .
  • YLT

    For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.
  • ASV

    For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
  • WEB

    For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
  • NASB

    For you are great and do wondrous deeds; and you alone are God.
  • ESV

    For you are great and do wondrous things; you alone are God.
  • RV

    For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
  • RSV

    For thou art great and doest wondrous things, thou alone art God.
  • NKJV

    For You are great, and do wondrous things; You alone are God.
  • MKJV

    For You are great and do wonderful things; You alone are God.
  • AKJV

    For you are great, and do wondrous things: you are God alone.
  • NRSV

    For you are great and do wondrous things; you alone are God.
  • NIV

    For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.
  • NIRV

    You are great. You do wonderful things. You alone are God.
  • NLT

    For you are great and perform wonderful deeds. You alone are God.
  • MSG

    parading your greatness, And the great things you do-- God, you're the one, there's no one but you!
  • GNB

    You are mighty and do wonderful things; you alone are God.
  • NET

    For you are great and do amazing things. You alone are God.
  • ERVEN

    You are great and do amazing things. You and you alone are God.
മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 10 / 17
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References