OCVML
3. കർത്താവേ, എന്നോട് കരുണയുണ്ടാകണമേ, ദിവസംമുഴുവനും ഞാൻ അങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നല്ലോ.

MOV
3. കർത്താവേ, എന്നോടു കൃപയുണ്ടാകേണമേ; ഇടവിടാതെ ഞാൻ നിന്നോടു നിലവിളിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
3. കർത്താവേ, എന്നോട് കൃപയുണ്ടാണമേ; ഇടവിടാതെ ഞാൻ നിന്നോട് നിലവിളിക്കുന്നു.



KJV
3. Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

AMP
3. Be merciful and gracious to me, O Lord, for to You do I cry all the day.

KJVP
3. Be merciful H2603 unto me , O Lord H136 EDS : for H3588 CONJ I cry H7121 unto H413 PREP-2MS thee daily H3117 D-NMS .

YLT
3. Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.

ASV
3. Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

WEB
3. Be merciful to me, Lord, For I call to you all day long.

NASB
3. You are my God; pity me, Lord; to you I call all the day.

ESV
3. Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.

RV
3. Be merciful unto me, O Lord; for unto thee do I cry all the day long.

RSV
3. be gracious to me, O Lord, for to thee do I cry all the day.

NKJV
3. Be merciful to me, O Lord, For I cry to You all day long.

MKJV
3. Be merciful to me, O Lord; for I cry to You daily.

AKJV
3. Be merciful to me, O Lord: for I cry to you daily.

NRSV
3. be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.

NIV
3. Have mercy on me, O Lord, for I call to you all day long.

NIRV
3. Lord, show me your favor. I call out to you all day long.

NLT
3. Be merciful to me, O Lord, for I am calling on you constantly.

MSG
3. You're my God; have mercy on me. I count on you from morning to night.

GNB
3. You are my God, so be merciful to me; I pray to you all day long.

NET
3. Have mercy on me, O Lord, for I cry out to you all day long!

ERVEN
3. My Lord, be kind to me. I have been praying to you all day.