OCVML
11. “ആത്മാവ് സഭകളോടു പറയുന്നതെന്തെന്ന് ചെവിയുള്ളവർ കേൾക്കട്ടെ. വിജയിക്കുന്നവന് രണ്ടാംമരണത്തിന്റെ ഭീഷണിയില്ല.

MOV
11. ആത്മാവു സഭകളോടു പറയുന്നതു എന്തെന്നു ചെവിയുള്ളവൻ കേൾക്കട്ടെ. ജയിക്കുന്നവന്നു രണ്ടാം മരണത്താൽ ദോഷം വരികയില്ല.

ERVML
11. ആത്മാവു സഭകളോടു പറയുന്നതു എന്തെന്നു ചെവിയുള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ. ജയിക്കുന്നവന്നു രണ്ടാം മരണത്താല്‍ ദോഷം വരികയില്ല.

IRVML
11. ആത്മാവ് സഭകളോടു പറയുന്നത് എന്തെന്ന് കേൾക്കുവാൻ ചെവിയുള്ളവൻ കേൾക്കട്ടെ. ജയിക്കുന്നവന് രണ്ടാം മരണത്താൽ [‡ ഒന്നാം മരണം-ശാരീരിക മരണം.രണ്ടാം മരണം-നിത്യമായ മരണം] ദോഷം വരികയില്ല.



KJV
11. {SCJ}He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. {SCJ.}

AMP
11. He who is able to hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches). He who overcomes (is victorious) shall in no way be injured by the second death.

KJVP
11. {SCJ} He that hath G2192 V-PAP-NSM an ear G3775 N-ASN , let him hear G191 V-AAM-3S what G5101 I-ASN the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN saith G3004 V-PAI-3S unto the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF ; He that overcometh G3528 V-PAP-NSM shall not G3364 be hurt G91 V-APS-3S of G1537 PREP the G3588 T-GSM second G1208 A-GSM death G2288 N-GSM . {SCJ.}

YLT
11. He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: He who is overcoming may not be injured of the second death.

ASV
11. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

WEB
11. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death.

NASB
11. " '"Whoever has ears ought to hear what the Spirit says to the churches. The victor shall not be harmed by the second death."'

ESV
11. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.'

RV
11. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

RSV
11. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who conquers shall not be hurt by the second death.'

NKJV
11. "He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death." '

MKJV
11. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.

AKJV
11. He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; He that overcomes shall not be hurt of the second death.

NRSV
11. Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.

NIV
11. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt at all by the second death.

NIRV
11. 'Those who have ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Those who overcome will not be hurt at all by the second death.'

NLT
11. "Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death.

MSG
11. "Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. Christ-conquerors are safe from Devil-death."

GNB
11. "If you have ears, then, listen to what the Spirit says to the churches! "Those who win the victory will not be hurt by the second death.

NET
11. The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will in no way be harmed by the second death.'

ERVEN
11. "Everyone who hears this should listen to what the Spirit says to the churches. Those who win the victory will not be hurt by the second death.