MOV
29. സഹോദരന്മാരായ പുരുഷന്മാരേ, ഗോത്രപിതാവായ ദാവീദിനെക്കുറിച്ച് അവൻ മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു എന്നു എനിക്കു നിങ്ങളോടു ധൈര്യമായി പറയാം; അവന്റെ കല്ലറ ഇന്നുവരെ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടല്ലോ.

ERVML
29. സഹോദരന്മാരായ പുരുഷന്മാരേ, ഗോത്രപിതാവായ ദാവീദിനെക്കുറിച്ച് അവന്‍ മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു എന്നു എനിക്കു നിങ്ങളോടു ധൈര്യമായി പറയാം; അവന്‍റെ കല്ലറ ഇന്നുവരെ നമ്മുടെ ഇടയില്‍ ഉണ്ടല്ലോ.

IRVML
29. സഹോദരന്മാരേ, ഗോത്രപിതാവായ ദാവീദിനെക്കുറിച്ച് അവൻ മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു എന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളോടു ധൈര്യമായി പറയാം; അവന്റെ കല്ലറ ഇന്നുവരെ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടല്ലോ.

OCVML



KJV
29. Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

AMP
29. Brethren, it is permitted me to tell you confidently and with freedom concerning the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

KJVP
29. Men G435 N-VPM [ and ] brethren G80 N-VPM , let G1832 V-PQP-NSN me freely G3954 N-GSF speak G2036 V-2AAN unto G4314 PREP you G5209 P-2AP of G4012 PREP the G3588 T-GSM patriarch G3966 N-GSM David G1138 N-PRI , that G3754 CONJ he is both dead G5053 V-AAI-3S and G2532 CONJ buried G2290 V-2API-3S , and G2532 CONJ his G3588 T-NSN sepulcher G3418 N-NSN is G2076 V-PXI-3S with G1722 PREP us G2254 P-1DP unto G891 PREP this G3588 T-GSF day G2250 N-GSF .

YLT
29. `Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;

ASV
29. Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

WEB
29. "Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

NASB
29. My brothers, one can confidently say to you about the patriarch David that he died and was buried, and his tomb is in our midst to this day.

ESV
29. "Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

RV
29. Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

RSV
29. "Brethren, I may say to you confidently of the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

NKJV
29. "Men [and] brethren, let [me] speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

MKJV
29. Men, brothers, it is permitted to say to you with plainness as to the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

AKJV
29. Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us to this day.

NRSV
29. "Fellow Israelites, I may say to you confidently of our ancestor David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

NIV
29. "Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.

NIRV
29. "Brothers, you can be sure that King David died. He was buried. His tomb is still here today.

NLT
29. "Dear brothers, think about this! You can be sure that the patriarch David wasn't referring to himself, for he died and was buried, and his tomb is still here among us.

MSG
29. "Dear friends, let me be completely frank with you. Our ancestor David is dead and buried--his tomb is in plain sight today.

GNB
29. "My friends, I must speak to you plainly about our famous ancestor King David. He died and was buried, and his grave is here with us to this very day.

NET
29. "Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

ERVEN
29. "My brothers, I can tell you for sure about David, our great ancestor. He died, was buried, and his tomb is still here with us today.