സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ആവർത്തനം
MOV
44. മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച ന്യായപ്രമാണം ഇതു തന്നേ.

ERVML

IRVML
44. മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽ വച്ച ന്യായപ്രമാണം ഇത് തന്നെ.



KJV
44. And this is the law which Moses set before the children of Israel:

AMP
44. This is the law which Moses set before the Israelites.

KJVP
44. And this H2063 [ is ] the law H8451 which H834 RPRO Moses H4872 set H7760 VQQ3MS before H6440 L-CMP the children H1121 of Israel H3478 LMS :

YLT
44. And this [is] the law which Moses hath set before the sons of Israel;

ASV
44. And this is the law which Moses set before the children of Israel:

WEB
44. This is the law which Moses set before the children of Israel:

NASB
44. This is the law which Moses set before the Israelites.

ESV
44. This is the law that Moses set before the people of Israel.

RV
44. And this is the law which Moses set before the children of Israel:

RSV
44. This is the law which Moses set before the children of Israel;

NKJV
44. Now this [is] the law which Moses set before the children of Israel.

MKJV
44. And this is the Law which Moses set before the sons of Israel.

AKJV
44. And this is the law which Moses set before the children of Israel:

NRSV
44. This is the law that Moses set before the Israelites.

NIV
44. This is the law Moses set before the Israelites.

NIRV
44. Here is the law I gave the people of Israel.

NLT
44. This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.

MSG
44. This is the Revelation that Moses presented to the People of Israel.

GNB
44. Moses gave God's laws and teachings to the people of Israel.

NET
44. This is the law that Moses set before the Israelites.

ERVEN
44. Moses gave God's law to the Israelites.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 49 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 44 / 49
  • മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച ന്യായപ്രമാണം ഇതു തന്നേ.
  • IRVML

    മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽ വച്ച ന്യായപ്രമാണം ഇത് തന്നെ.
  • KJV

    And this is the law which Moses set before the children of Israel:
  • AMP

    This is the law which Moses set before the Israelites.
  • KJVP

    And this H2063 is the law H8451 which H834 RPRO Moses H4872 set H7760 VQQ3MS before H6440 L-CMP the children H1121 of Israel H3478 LMS :
  • YLT

    And this is the law which Moses hath set before the sons of Israel;
  • ASV

    And this is the law which Moses set before the children of Israel:
  • WEB

    This is the law which Moses set before the children of Israel:
  • NASB

    This is the law which Moses set before the Israelites.
  • ESV

    This is the law that Moses set before the people of Israel.
  • RV

    And this is the law which Moses set before the children of Israel:
  • RSV

    This is the law which Moses set before the children of Israel;
  • NKJV

    Now this is the law which Moses set before the children of Israel.
  • MKJV

    And this is the Law which Moses set before the sons of Israel.
  • AKJV

    And this is the law which Moses set before the children of Israel:
  • NRSV

    This is the law that Moses set before the Israelites.
  • NIV

    This is the law Moses set before the Israelites.
  • NIRV

    Here is the law I gave the people of Israel.
  • NLT

    This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.
  • MSG

    This is the Revelation that Moses presented to the People of Israel.
  • GNB

    Moses gave God's laws and teachings to the people of Israel.
  • NET

    This is the law that Moses set before the Israelites.
  • ERVEN

    Moses gave God's law to the Israelites.
മൊത്തമായ 49 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 44 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References