MOV
7. അവർ ഫറവോനോടു സംസാരിച്ച കാലത്തു മോശെക്കു എൺപതു വയസ്സും അഹരോന്നു എൺപത്തുമൂന്നു വയസ്സും ആയിരുന്നു.
ERVML
IRVML
7. അവർ ഫറവോനോട് സംസാരിച്ച കാലത്ത് മോശെയ്ക്ക് എൺപത് വയസ്സും അഹരോന് എൺപത്തിമൂന്ന് വയസ്സും ആയിരുന്നു.
OCVML
KJV
7. And Moses [was] fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
AMP
7. Now Moses was 80 years old and Aaron 83 years old when they spoke to Pharaoh.
KJVP
7. And Moses H4872 [ was ] fourscore H8084 years H8141 NFS old H1121 , and Aaron H175 fourscore H8084 W-MMP and three H7969 MFS years H8141 NFS old H1121 , when they spoke H1696 unto H413 PREP Pharaoh H6547 EMS .
YLT
7. and Moses [is] a son of eighty years, and Aaron [is] a son of eighty and three years, in their speaking unto Pharaoh.
ASV
7. And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
WEB
7. Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
NASB
7. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
ESV
7. Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
RV
7. And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
RSV
7. Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty- three years old, when they spoke to Pharaoh.
NKJV
7. And Moses [was] eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
MKJV
7. And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
AKJV
7. And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spoke to Pharaoh.
NRSV
7. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
NIV
7. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
NIRV
7. Moses was 80 years old and Aaron was 83 when they spoke to Pharaoh.
NLT
7. Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three when they made their demands to Pharaoh.
MSG
7. Moses was eighty and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
GNB
7. At the time when they spoke to the king, Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three.
NET
7. Now Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
ERVEN
7. Moses was 80 years old at the time, and Aaron was 83.