MOV
32. നോഹെക്കു അഞ്ഞൂറു വയസ്സായശേഷം നോഹ ശേമിനെയും ഹാമിനെയും യാഫെത്തിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
ERVML
IRVML
32. നോഹയ്ക്ക് അഞ്ഞൂറ് വയസ്സായശേഷം നോഹ ശേമിനെയും ഹാമിനെയും യാഫെത്തിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
KJV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
AMP
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
KJVP
32. And Noah H5146 EMS was H1961 W-VPY3MS five H2568 BFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS old H1121 : and Noah H5146 EMS begot H3205 W-VHY3MS Shem H8035 NAME-3MS , Ham H2526 NAME-3MS , and Japheth H3315 NAME-3MS .
YLT
32. And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
ASV
32. And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
WEB
32. Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NASB
32. When Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
ESV
32. After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.
RV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
RSV
32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NKJV
32. And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
MKJV
32. And Noah was five hundred years old. And Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.
AKJV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
NRSV
32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NIV
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
NIRV
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
NLT
32. By the time Noah was 500 years old, he was the father of Shem, Ham, and Japheth.
MSG
32. When Noah was 500 years old, he had Shem, Ham, and Japheth.
GNB
32. After Noah was 500 years old, he had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
NET
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
ERVEN
32. After Noah was 500 years old, he had sons named Shem, Ham, and Japheth.