MOV
30. പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും തങ്ങളെത്തന്നേ ശുദ്ധീകരിച്ചിട്ടു ജനത്തെയും വാതിലുകളെയും മതിലിനെയും ശുദ്ധീകരിച്ചു.

ERVML

IRVML
30. പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും തങ്ങളെത്തന്നെ ശുദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം ജനത്തെയും വാതിലുകളെയും മതിലിനെയും ശുദ്ധീകരിച്ചു.



KJV
30. And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

AMP
30. And the priests and the Levites purified themselves, the people, the gates, and the wall.

KJVP
30. And the priests H3548 and the Levites H3881 purified themselves H2891 , and purified H2891 the people H5971 , and the gates H8179 , and the wall H2346 .

YLT
30. and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.

ASV
30. And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

WEB
30. The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

NASB
30. The priests and Levites first purified themselves, then they purified the people, the gates, and the wall.

ESV
30. And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.

RV
30. And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

RSV
30. And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.

NKJV
30. Then the priests and Levites purified themselves, and purified the people, the gates, and the wall.

MKJV
30. And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall.

AKJV
30. And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

NRSV
30. And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.

NIV
30. When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.

NIRV
30. The priests and Levites made themselves pure. Then they made the people, the gates and the wall pure and clean.

NLT
30. The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.

MSG
30. The priests and Levites ceremonially purified themselves; then they did the same for the people, the gates, and the wall.

GNB
30. The priests and the Levites performed ritual purification for themselves, the people, the gates, and the city wall.

NET
30. When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

ERVEN
30. So the priests and Levites made themselves pure in a ceremony. Then they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure in a ceremony.