MOV
36. അഞ്ചാം ദിവസം ശിമെയോന്റെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ സൂരീശദ്ദായിയുടെ മകൻ ശെലൂമീയേൽ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
ERVML
IRVML
36. അഞ്ചാം ദിവസം ശിമെയോന്റെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ സൂരീശദ്ദായിയുടെ മകൻ ശെലൂമീയേൽ വഴിപാട് കഴിച്ചു.
KJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, [did offer: ]
AMP
36. The fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the sons of Simeon, offered.
KJVP
36. On the fifth H2549 day H3117 B-AMS Shelumiel H8017 the son H1121 L-CMP of Zurishaddai H6701 , prince H5387 of the children H1121 L-CMP of Simeon H8095 , [ did ] [ offer ] :
YLT
36. On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; --
ASV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
WEB
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
NASB
36. On the fifth day it was the turn of Shelumiel, son of Zurishaddai, prince of the Simeonites.
ESV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:
RV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
RSV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the leader of the men of Simeon:
NKJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, [presented an offering.]
MKJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon, offered.
AKJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
NRSV
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites:
NIV
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
NIRV
36. On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought his offering. Shelumiel was the leader of the people of Simeon.
NLT
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the tribe of Simeon, presented his offering.
MSG
36. On the fifth day, Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
GNB
36. (SEE 7:12)
NET
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering.
ERVEN
36.