സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
6. ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്നു എടുത്തു ശുചീകരിക്ക.

ERVML

IRVML
6. “ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്ന് എടുത്ത് ശുദ്ധീകരിക്കുക.



KJV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

AMP
6. Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.

KJVP
6. Take H3947 VQI2MS the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , and cleanse H2891 them .

YLT
6. `Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.

ASV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

WEB
6. "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

NASB
6. "Take the Levites from among the Israelites and purify them.

ESV
6. "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them.

RV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

RSV
6. "Take the Levites from among the people of Israel, and cleanse them.

NKJV
6. "Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them [ceremonially.]

MKJV
6. Take the Levites from among the sons of Israel, and purify them.

AKJV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

NRSV
6. Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.

NIV
6. "Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.

NIRV
6. "Take the Levites from among the other men of Israel. Make them 'clean' in the usual way.

NLT
6. "Now set the Levites apart from the rest of the people of Israel and make them ceremonially clean.

MSG
6. "Take the Levites from the midst of the People of Israel and purify them for doing GOD's work.

GNB
6. "Separate the Levites from the rest of the people of Israel and purify them

NET
6. "Take the Levites from among the Israelites and purify them.

ERVEN
6. "Separate the Levites from the other Israelites. Make these Levites clean.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 26
  • ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്നു എടുത്തു ശുചീകരിക്ക.
  • IRVML

    “ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്ന് എടുത്ത് ശുദ്ധീകരിക്കുക.
  • KJV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • AMP

    Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.
  • KJVP

    Take H3947 VQI2MS the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , and cleanse H2891 them .
  • YLT

    `Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
  • ASV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • WEB

    "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • NASB

    "Take the Levites from among the Israelites and purify them.
  • ESV

    "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them.
  • RV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • RSV

    "Take the Levites from among the people of Israel, and cleanse them.
  • NKJV

    "Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them ceremonially.
  • MKJV

    Take the Levites from among the sons of Israel, and purify them.
  • AKJV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • NRSV

    Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.
  • NIV

    "Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.
  • NIRV

    "Take the Levites from among the other men of Israel. Make them 'clean' in the usual way.
  • NLT

    "Now set the Levites apart from the rest of the people of Israel and make them ceremonially clean.
  • MSG

    "Take the Levites from the midst of the People of Israel and purify them for doing GOD's work.
  • GNB

    "Separate the Levites from the rest of the people of Israel and purify them
  • NET

    "Take the Levites from among the Israelites and purify them.
  • ERVEN

    "Separate the Levites from the other Israelites. Make these Levites clean.
മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References