MOV
5. കൂട്ടുകാരനോടു മുഖസ്തുതി പറയുന്നവൻ അവന്റെ കാലിന്നു ഒരു വല വിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
5. കൂട്ടുകാരനോട് മുഖസ്തുതി പറയുന്നവൻ അവന്റെ കാലിന് ഒരു വല വിരിക്കുന്നു.



KJV
5. A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

AMP
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his own feet.

KJVP
5. A man H1397 NMS that flattereth H2505 his neighbor H7453 NMS-3MS spreadeth H6566 a net H7568 for H5921 PREP his feet H6471 .

YLT
5. A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.

ASV
5. A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

WEB
5. A man who flatters his neighbor, Spreads a net for his feet.

NASB
5. The man who flatters his neighbor is spreading a net under his feet.

ESV
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

RV
5. A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

RSV
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

NKJV
5. A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.

MKJV
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

AKJV
5. A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

NRSV
5. Whoever flatters a neighbor is spreading a net for the neighbor's feet.

NIV
5. Whoever flatters his neighbour is spreading a net for his feet.

NIRV
5. A man who only pretends to praise his neighbor is spreading a net to catch him by the feet.

NLT
5. To flatter friends is to lay a trap for their feet.

MSG
5. A flattering neighbor is up to no good; he's probably planning to take advantage of you.

GNB
5. If you flatter your friends, you set a trap for yourself.

NET
5. The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

ERVEN
5. If you give false praise to others in order to get what you want, you are only setting a trap for yourself.