MOV
15. അവ്വണ്ണം നിക്കൊലാവ്യരുടെ ഉപദേശം കൈക്കൊള്ളുന്നവർ നിനക്കും ഉണ്ടു.

ERVML
15. അവ്വണ്ണം നിക്കൊലാവ്യരുടെ ഉപദേശം കൈക്കൊള്ളുന്നവര്‍ നിനക്കും ഉണ്ടു.

IRVML
15. അതുപോലെ ഞാൻ വെറുക്കുന്ന നിക്കൊലാവ്യരുടെ ഉപദേശം മുറുകെപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ചിലർ നിനക്കും ഉണ്ട്.



KJV
15. {SCJ}So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. {SCJ.}

AMP
15. You also have some who in a similar way are clinging to the teaching of the Nicolaitans [those corrupters of the people] which thing I hate.

KJVP
15. {SCJ} So G3779 ADV hast G2192 V-PAI-2S thou G4771 P-2NS also G2532 CONJ them that hold G2902 V-PAP-APM the G3588 T-ASF doctrine G1322 N-ASF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Nicolaitanes G3531 N-GPM , which thing G3739 I hate G3404 . {SCJ.}

YLT
15. so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans -- which thing I hate.

ASV
15. So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

WEB
15. So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise.

NASB
15. Likewise, you also have some people who hold to the teaching of (the) Nicolaitans.

ESV
15. So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.

RV
15. So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

RSV
15. So you also have some who hold the teaching of the Nicolaitans.

NKJV
15. "Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

MKJV
15. So you also have those who hold the teaching of the Nicolaitans, which thing I hate.

AKJV
15. So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.

NRSV
15. So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

NIV
15. Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

NIRV
15. You also have people who follow the teaching of the Nicolaitans.

NLT
15. In a similar way, you have some Nicolaitans among you who follow the same teaching.

MSG
15. And why do you put up with the Nicolaitans, who do the same thing?

GNB
15. In the same way you have people among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

NET
15. In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

ERVEN
15. It is the same in your group. You have people who follow the teaching of the Nicolaitans.