MOV
4. തോട്ടിൽനിന്നു നീ കുടിച്ചുകൊള്ളേണം; അവിടെ നിനക്കു ഭക്ഷണം തരേണ്ടതിന്നു ഞാൻ കാക്കയോടു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
4. തോട്ടിൽനിന്ന് നീ കുടിച്ചുകൊള്ളേണം; അവിടെ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരേണ്ടതിന് ഞാൻ മലങ്കാക്കയോട് കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.



KJV
4. And it shall be, [that] thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

AMP
4. You shall drink of the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.

KJVP
4. And it shall be H1961 W-VQQ3MS , [ that ] thou shalt drink H8354 of the brook H5158 ; and I have commanded H6680 the ravens H6158 to feed H3557 thee there H8033 ADV .

YLT
4. and it hath been, from the brook thou dost drink, and the ravens I have commanded to sustain thee there.`

ASV
4. And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

WEB
4. It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.

NASB
4. You shall drink of the stream, and I have commanded ravens to feed you there."

ESV
4. You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there."

RV
4. And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

RSV
4. You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there."

NKJV
4. "And it will be [that] you shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there."

MKJV
4. And it shall be, you shall drink of the brook. And I have commanded the ravens to feed you there.

AKJV
4. And it shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.

NRSV
4. You shall drink from the wadi, and I have commanded the ravens to feed you there."

NIV
4. You will drink from the brook, and I have ordered the ravens to feed you there."

NIRV
4. You will drink water from the brook. I have ordered some ravens to feed you there."

NLT
4. Drink from the brook and eat what the ravens bring you, for I have commanded them to bring you food."

MSG
4. You can drink fresh water from the brook; I've ordered the ravens to feed you."

GNB
4. The brook will supply you with water to drink, and I have commanded ravens to bring you food there."

NET
4. Drink from the stream; I have already told the ravens to bring you food there."

ERVEN
4. You can get your water from that stream, and I have commanded ravens to bring food to you there."