MOV
8. അനന്തരം യോസേഫിനെ അറിയാത്ത പുതിയോരു രാജാവു മിസ്രയീമിൽ ഉണ്ടായി.

ERVML

IRVML
8. അതിനുശേഷം യോസേഫിനെ അറിയാത്ത ഒരു പുതിയ രാജാവ് ഈജിപ്റ്റിൽ ഉണ്ടായി.



KJV
8. Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

AMP
8. Now a new king arose over Egypt who did not know Joseph.

KJVP
8. Now there arose up H6965 W-VQY3MS a new H2319 king H4428 NMS over H5921 PREP Egypt H4714 , which H834 RPRO knew H3045 VQQ3MS not H3808 ADV Joseph H3130 .

YLT
8. And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

ASV
8. Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

WEB
8. Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

NASB
8. Then a new king, who knew nothing of Joseph, came to power in Egypt.

ESV
8. Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

RV
8. Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.

RSV
8. Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

NKJV
8. Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

MKJV
8. And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

AKJV
8. Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

NRSV
8. Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

NIV
8. Then a new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.

NIRV
8. Then a new king came to power in Egypt. He didn't know anything about Joseph.

NLT
8. Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.

MSG
8. A new king came to power in Egypt who didn't know Joseph.

GNB
8. Then, a new king, who knew nothing about Joseph, came to power in Egypt.

NET
8. Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

ERVEN
8. Then a new king began to rule Egypt. He did not know Joseph.