സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
യേഹേസ്കേൽ
MOV
17. ആവെനിലെയും പി-ബേസെത്തിലെയും യൌവനക്കാർ വാൾകൊണ്ടു വീഴും; അവയോ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.

ERVML

IRVML
17. ആവെനിലെയും പി-ബേസെത്തിലെയും യൗവനക്കാർ വാൾകൊണ്ടു വീഴും; ആ പട്ടണങ്ങൾ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.



KJV
17. The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.

AMP
17. The young men of Aven or On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the [women and children] shall go into captivity.

KJVP
17. The young men H970 of Aven H205 and of Pi H6364 - beseth shall fall H5307 by the sword H2719 : and these H2007 [ cities ] shall go H1980 into captivity H7628 .

YLT
17. The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

ASV
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.

WEB
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.

NASB
17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the cities themselves shall go into captivity.

ESV
17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.

RV
17. The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these {cf15i cities} shall go into captivity.

RSV
17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword; and the women shall go into captivity.

NKJV
17. The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these [cities] shall go into captivity.

MKJV
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into exile.

AKJV
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

NRSV
17. The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword; and the cities themselves shall go into captivity.

NIV
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.

NIRV
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will be killed with swords. Their people will be taken away as prisoners.

NLT
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as slaves.

MSG
17. The young warriors of On and Pi-beseth will be killed and the cities exiled.

GNB
17. The young men of the cities of Heliopolis and Bubastis will die in the war, and the other people will be taken prisoner.

NET
17. The young men of On and of Pi-beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity.

ERVEN
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as prisoners.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 26
  • ആവെനിലെയും പി-ബേസെത്തിലെയും യൌവനക്കാർ വാൾകൊണ്ടു വീഴും; അവയോ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.
  • IRVML

    ആവെനിലെയും പി-ബേസെത്തിലെയും യൗവനക്കാർ വാൾകൊണ്ടു വീഴും; ആ പട്ടണങ്ങൾ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.
  • KJV

    The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
  • AMP

    The young men of Aven or On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the women and children shall go into captivity.
  • KJVP

    The young men H970 of Aven H205 and of Pi H6364 - beseth shall fall H5307 by the sword H2719 : and these H2007 cities shall go H1980 into captivity H7628 .
  • YLT

    The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
  • ASV

    The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.
  • WEB

    The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.
  • NASB

    The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the cities themselves shall go into captivity.
  • ESV

    The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.
  • RV

    The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these {cf15i cities} shall go into captivity.
  • RSV

    The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword; and the women shall go into captivity.
  • NKJV

    The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these cities shall go into captivity.
  • MKJV

    The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into exile.
  • AKJV

    The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
  • NRSV

    The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword; and the cities themselves shall go into captivity.
  • NIV

    The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.
  • NIRV

    The young men of Heliopolis and Bubastis will be killed with swords. Their people will be taken away as prisoners.
  • NLT

    The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as slaves.
  • MSG

    The young warriors of On and Pi-beseth will be killed and the cities exiled.
  • GNB

    The young men of the cities of Heliopolis and Bubastis will die in the war, and the other people will be taken prisoner.
  • NET

    The young men of On and of Pi-beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity.
  • ERVEN

    The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as prisoners.
മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References