സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
30. ഇങ്ങനെ എട്ടു പലകയും ഓരോ പലകയുടെ അടിയിൽ ഈരണ്ടു ചുവടായി പതിനാറു വെള്ളിച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ERVML

IRVML
30. ഇങ്ങനെ എട്ട് പലകകളും ഓരോ പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ട് ചുവട് വീതം പതിനാറ് വെള്ളിച്ചുവടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

OCVML



KJV
30. And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

AMP
30. There were eight boards with sixteen sockets or bases of silver, and under [the end of] each board two sockets.

KJVP
30. And there were H1961 W-VQQ3MS eight H8083 MMS boards H7175 ; and their sockets H134 [ were ] sixteen H8337 sockets H134 of silver H3701 NMS , under H8478 NMS every H259 board H7175 two H8147 ONUM sockets H134 .

YLT
30. and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board.

ASV
30. And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

WEB
30. There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

NASB
30. Thus, there were in the rear eight boards, with their sixteen silver pedestals, two pedestals under each board.

ESV
30. There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.

RV
30. And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

RSV
30. There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.

NKJV
30. So there were eight boards and their sockets -- sixteen sockets of silver -- two sockets under each of the boards.

MKJV
30. And there were eight boards. And their sockets were sixteen sockets of silver, two sockets under every board.

AKJV
30. And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

NRSV
30. There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.

NIV
30. So there were eight frames and sixteen silver bases--two under each frame.

NIRV
30. So there were eight frames and 16 silver bases. There were two bases under each frame.

NLT
30. So there were eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases-- two bases under each frame.

MSG
30. eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.

GNB
30. So there were eight frames and sixteen silver bases, two under each frame.

NET
30. So there were eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under each frame.

ERVEN
30. There was a total of eight frames for the west side of the Holy Tent. And there were 16 silver bases—two bases for each frame.



മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 38
  • ഇങ്ങനെ എട്ടു പലകയും ഓരോ പലകയുടെ അടിയിൽ ഈരണ്ടു ചുവടായി പതിനാറു വെള്ളിച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
  • IRVML

    ഇങ്ങനെ എട്ട് പലകകളും ഓരോ പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ട് ചുവട് വീതം പതിനാറ് വെള്ളിച്ചുവടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
  • KJV

    And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
  • AMP

    There were eight boards with sixteen sockets or bases of silver, and under the end of each board two sockets.
  • KJVP

    And there were H1961 W-VQQ3MS eight H8083 MMS boards H7175 ; and their sockets H134 were sixteen H8337 sockets H134 of silver H3701 NMS , under H8478 NMS every H259 board H7175 two H8147 ONUM sockets H134 .
  • YLT

    and there have been eight boards; and their sockets of silver are sixteen sockets, two sockets under the one board.
  • ASV

    And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
  • WEB

    There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
  • NASB

    Thus, there were in the rear eight boards, with their sixteen silver pedestals, two pedestals under each board.
  • ESV

    There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
  • RV

    And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
  • RSV

    There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
  • NKJV

    So there were eight boards and their sockets -- sixteen sockets of silver -- two sockets under each of the boards.
  • MKJV

    And there were eight boards. And their sockets were sixteen sockets of silver, two sockets under every board.
  • AKJV

    And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
  • NRSV

    There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
  • NIV

    So there were eight frames and sixteen silver bases--two under each frame.
  • NIRV

    So there were eight frames and 16 silver bases. There were two bases under each frame.
  • NLT

    So there were eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases-- two bases under each frame.
  • MSG

    eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.
  • GNB

    So there were eight frames and sixteen silver bases, two under each frame.
  • NET

    So there were eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under each frame.
  • ERVEN

    There was a total of eight frames for the west side of the Holy Tent. And there were 16 silver bases—two bases for each frame.
മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 38
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References