MOV
2. യാഫെത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഗോമെർ, മാഗോഗ്, മാദായി, യാവാൻ, തൂബൽ, മേശെക്, തീരാസ്.
ERVML
IRVML
2. യാഫെത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഗോമെർ, മാഗോഗ്, മാദായി, യാവാൻ, തൂബൽ, മേശെക്, തീരാസ്.
KJV
2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
AMP
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
KJVP
2. The sons H1121 of Japheth H3315 EMS ; Gomer H1586 EMS , and Magog H4031 W-EMS , and Madai H4074 W-EMS , and Javan H3120 W-EMS , and Tubal H8422 W-EMS , and Meshech H4902 W-EMS , and Tiras H8494 W-EMS .
YLT
2. `Sons of Japheth [are] Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
ASV
2. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
WEB
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NASB
2. The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
ESV
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
RV
2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
RSV
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NKJV
2. The sons of Japheth [were] Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
MKJV
2. The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
AKJV
2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
NRSV
2. The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NIV
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
NIRV
2. The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
NLT
2. The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
MSG
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras.
GNB
2. The sons of Japheth---Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras---were the ancestors of the peoples who bear their names.
NET
2. The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
ERVEN
2. Japheth's sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.