MOV
11. മൂഢൻ തന്റെ കോപത്തെ മുഴുവനും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ജ്ഞാനിയോ അതിനെ അടക്കി ശമിപ്പിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
11. മൂഢൻ തന്റെ കോപം മുഴുവനും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ജ്ഞാനി അതിനെ അടക്കി ശമിപ്പിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
11. A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.

AMP
11. A [self-confident] fool utters all his anger, but a wise man holds it back and stills it.

KJVP
11. A fool H3684 uttereth H3318 all H3605 NMS his mind H7307 CMS-3MS : but a wise H2450 [ man ] keepeth H7623 it in till afterwards H268 .

YLT
11. A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.

ASV
11. A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.

WEB
11. A fool vents all of his anger, But a wise man brings himself under control.

NASB
11. The fool gives vent to all his anger; but by biding his time, the wise man calms it.

ESV
11. A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.

RV
11. A fool uttereth all his anger: but a wise man keepeth it back and stilleth it.

RSV
11. A fool gives full vent to his anger, but a wise man quietly holds it back.

NKJV
11. A fool vents all his feelings, But a wise [man] holds them back.

MKJV
11. A fool speaks all his mind; but a wise one keeps it in until afterwards.

AKJV
11. A fool utters all his mind: but a wise man keeps it in till afterwards.

NRSV
11. A fool gives full vent to anger, but the wise quietly holds it back.

NIV
11. A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control.

NIRV
11. A foolish person lets his anger run wild. But a wise person keeps himself under control.

NLT
11. Fools vent their anger, but the wise quietly hold it back.

MSG
11. A fool lets it all hang out; a sage quietly mulls it over.

GNB
11. Stupid people express their anger openly, but sensible people are patient and hold it back.

NET
11. A fool lets fly with all his temper, but a wise person keeps it back.

ERVEN
11. Fools are quick to express their anger, but wise people are patient and control themselves.