MOV
9. പാപികളോടുകൂടെ എന്റെ പ്രാണനെയും രക്തപാതകന്മാരോടുകൂടെ എന്റെ ജീവനെയും സംഹരിച്ചുകളയരുതേ.

ERVML

IRVML
9. പാപികളോടുകൂടി എന്റെ പ്രാണനെയും രക്തദാഹികളോടുകൂടി എന്റെ ജീവനെയും സംഹരിച്ചുകളയരുതേ.

OCVML



KJV
9. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

AMP
9. Gather me not with sinners and sweep me not away [with them], nor my life with bloodthirsty men,

KJVP
9. Gather H622 not H408 NPAR my soul H5315 CFS-1MS with H5973 PREP sinners H2400 AMP , nor my life H2416 CMS-1MS with H5973 bloody H1818 men H376 CMP :

YLT
9. Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,

ASV
9. Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

WEB
9. Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;

NASB
9. Do not take me away with sinners, nor my life with the violent.

ESV
9. Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

RV
9. Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:

RSV
9. Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

NKJV
9. Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,

MKJV
9. Do not take away my soul with sinners, nor my life with bloody men

AKJV
9. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

NRSV
9. Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,

NIV
9. Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,

NIRV
9. Don't destroy me together with sinners. Don't take my life away along with murderers.

NLT
9. Don't let me suffer the fate of sinners. Don't condemn me along with murderers.

MSG
9. When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks,

GNB
9. Do not destroy me with the sinners; spare me from the fate of murderers---

NET
9. Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,

ERVEN
9. Lord, don't treat me like one of those sinners. Don't kill me with those murderers.