MOV
5. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകർക്കുന്നു; യഹോവ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ തകർക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
5. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകർക്കുന്നു; യഹോവ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ പിളർക്കുന്നു.

OCVML



KJV
5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

AMP
5. The voice of the Lord breaks the cedars; yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

KJVP
5. The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS breaketh H7665 the cedars H730 ; yea , the LORD H3068 EDS breaketh H7665 the cedars H730 of Lebanon H3844 .

YLT
5. The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

ASV
5. The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

WEB
5. The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

NASB
5. The voice of the LORD cracks the cedars; the LORD splinters the cedars of Lebanon,

ESV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

RV
5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

RSV
5. The voice of the LORD breaks the cedars, the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NKJV
5. The voice of the LORD breaks the cedars, Yes, the LORD splinters the cedars of Lebanon.

MKJV
5. The voice of Jehovah breaks the cedars; yea, Jehovah breaks the cedars of Lebanon.

AKJV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NRSV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NIV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.

NIRV
5. The voice of the Lord breaks the cedar trees. The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.

NLT
5. The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

MSG
5. GOD's thunder smashes cedars, GOD topples the northern cedars.

GNB
5. The voice of the LORD breaks the cedars, even the cedars of Lebanon.

NET
5. The LORD's shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon.

ERVEN
5. The Lord's voice shatters great cedar trees. He breaks the great cedars of Lebanon.