സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
7. എന്നാൽ യഹോവ എന്നേക്കും വാഴുന്നു; ന്യായവിധിക്കു അവൻ സിംഹാസനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
7. എന്നാൽ യഹോവ എന്നേക്കും വാഴുന്നു; ന്യായവിധിക്കായി അവൻ സിംഹാസനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.



KJV
7. But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

AMP
7. But the Lord shall remain and continue forever; He has prepared and established His throne for judgment. [Heb. 1:11.]

KJVP
7. But the LORD H3068 W-EDS shall endure H3427 forever H5769 L-NMS : he hath prepared H3559 his throne H3678 for judgment H4941 .

YLT
7. And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

ASV
7. But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

WEB
7. But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

NASB
7. The enemies have been ruined forever; you destroyed their cities; their memory has perished.

ESV
7. But the LORD sits enthroned forever; he has established his throne for justice,

RV
7. But the LORD sitteth {cf15i as king} for ever: he hath prepared his throne for judgment.

RSV
7. But the LORD sits enthroned for ever, he has established his throne for judgment;

NKJV
7. But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.

MKJV
7. But Jehovah shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.

AKJV
7. But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.

NRSV
7. But the LORD sits enthroned forever, he has established his throne for judgment.

NIV
7. The LORD reigns for ever; he has established his throne for judgment.

NIRV
7. The Lord rules forever. He has set up his throne so that he can judge people.

NLT
7. But the LORD reigns forever, executing judgment from his throne.

MSG
7. GOD holds the high center, he sees and sets the world's mess right.

GNB
7. But the LORD is king forever; he has set up his throne for judgment.

NET
7. But the LORD rules forever; he reigns in a just manner.

ERVEN
7. The Lord set up his throne to bring justice, and he will rule forever.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 20 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • എന്നാൽ യഹോവ എന്നേക്കും വാഴുന്നു; ന്യായവിധിക്കു അവൻ സിംഹാസനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
  • IRVML

    എന്നാൽ യഹോവ എന്നേക്കും വാഴുന്നു; ന്യായവിധിക്കായി അവൻ സിംഹാസനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
  • AMP

    But the Lord shall remain and continue forever; He has prepared and established His throne for judgment. Heb. 1:11.
  • KJVP

    But the LORD H3068 W-EDS shall endure H3427 forever H5769 L-NMS : he hath prepared H3559 his throne H3678 for judgment H4941 .
  • YLT

    And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.
  • ASV

    But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;
  • WEB

    But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
  • NASB

    The enemies have been ruined forever; you destroyed their cities; their memory has perished.
  • ESV

    But the LORD sits enthroned forever; he has established his throne for justice,
  • RV

    But the LORD sitteth {cf15i as king} for ever: he hath prepared his throne for judgment.
  • RSV

    But the LORD sits enthroned for ever, he has established his throne for judgment;
  • NKJV

    But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.
  • MKJV

    But Jehovah shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.
  • AKJV

    But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.
  • NRSV

    But the LORD sits enthroned forever, he has established his throne for judgment.
  • NIV

    The LORD reigns for ever; he has established his throne for judgment.
  • NIRV

    The Lord rules forever. He has set up his throne so that he can judge people.
  • NLT

    But the LORD reigns forever, executing judgment from his throne.
  • MSG

    GOD holds the high center, he sees and sets the world's mess right.
  • GNB

    But the LORD is king forever; he has set up his throne for judgment.
  • NET

    But the LORD rules forever; he reigns in a just manner.
  • ERVEN

    The Lord set up his throne to bring justice, and he will rule forever.
മൊത്തമായ 20 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References