MOV
7. അവളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഹിമത്തിലും നിർമ്മലന്മാരും പാലിലും വെളുത്തവരുമായിരുന്നു; അവരുടെ ദേഹം പവിഴത്തിലും ചുവപ്പുള്ളതും അവരുടെ ശോഭ നീലക്കല്ലുപോലെയും ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
7. അവളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഹിമത്തേക്കാൾ നിർമ്മലന്മാരും പാലിനെക്കാൾ വെളുത്തവരുമായിരുന്നു; അവരുടെ ദേഹം പവിഴത്തെക്കാൾ ചുവപ്പുള്ളതും അവരുടെ ശോഭ നീലക്കല്ലുപോലെയും ആയിരുന്നു.

OCVML



KJV
7. Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing [was] of sapphire:

AMP
7. [In physical appearance] her princes were purer than snow, they were whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies or corals, their shapely figures [suggested a carefully cut] sapphire.

KJVP
7. Her Nazarites H5139 were purer H2141 VQQ3MP than snow H7950 , they were whiter H6705 than milk H2461 , they were more ruddy H119 in body H6106 GFS than rubies H6443 , their polishing H1508 [ was ] of sapphire H5601 NMS :

YLT
7. Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.

ASV
7. Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

WEB
7. Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

NASB
7. Brighter than snow were her princes, whiter than milk, More ruddy than coral, more precious than sapphire.

ESV
7. Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire.

RV
7. Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire:

RSV
7. Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire.

NKJV
7. Her Nazirites were brighter than snow And whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, [Like] sapphire in their appearance.

MKJV
7. Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were redder of bone than corals; their cuttings as lapis lazuli, azure blue.

AKJV
7. Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

NRSV
7. Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, their hair like sapphire.

NIV
7. Their princes were brighter than snow and whiter than milk, their bodies more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.

NIRV
7. Jerusalem's princes were brighter than snow. They were whiter than milk. Their bodies were redder than rubies. They looked like sapphires.

NLT
7. Our princes once glowed with health-- brighter than snow, whiter than milk. Their faces were as ruddy as rubies, their appearance like fine jewels.

MSG
7. The splendid and sacred nobles once glowed with health. Their bodies were robust and ruddy, their beards like carved stone.

GNB
7. Our princes were undefiled and pure as snow, vigorous and strong, glowing with health.

NET
7. Her consecrated ones were brighter than snow, whiter than milk; their bodies more ruddy than corals, their hair like lapis lazuli.&u05D7; (Khet)

ERVEN
7. Some of the men of Judah were dedicated to God in a special way. They were very pure. They were whiter than snow, and whiter than milk. Their bodies were red like coral and their beards like sapphire stones.