MOV
22. ദൈവമേ, യിസ്രായേലിനെ അവന്റെ സകലകഷ്ടങ്ങളിൽനിന്നും വീണ്ടെടുക്കേണമേ.
ERVML
IRVML
22. ദൈവമേ, യിസ്രായേലിനെ അവന്റെ സകലകഷ്ടങ്ങളിൽനിന്നും വീണ്ടെടുക്കണമേ.
OCVML
KJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
AMP
22. Redeem Israel, O God, out of all their troubles.
KJVP
22. Redeem H6299 Israel H3478 , O God H430 EDP , out of all H3605 M-CMS his troubles H6869 .
YLT
22. Redeem Israel, O God, from all his distresses!
ASV
22. Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 A Psalm of David.
WEB
22. Redeem Israel, God, Out all of his troubles.
NASB
22. Redeem Israel, God, from all its distress!
ESV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
RV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
RSV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
NKJV
22. Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!
MKJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
AKJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
NRSV
22. Redeem Israel, O God, out of all its troubles.
NIV
22. Redeem Israel, O God, from all their troubles!
NIRV
22. God, set Israel free from all of their troubles!
NLT
22. O God, ransom Israel from all its troubles. A psalm of David.
MSG
22. GOD, give your people a break From this run of bad luck.
GNB
22. From all their troubles, O God, save your people Israel!
NET
22. O God, rescue Israel from all their distress!
ERVEN
22. God, save the people of Israel from all their enemies.