MOV
15. അങ്ങനെ റോമയിലുള്ള നിങ്ങളോടും സുവിശേഷം അറിയിപ്പാൻ എന്നാൽ ആവോളം ഞാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ERVML
15. അങ്ങനെ റോമയിലുള്ള നിങ്ങളോടും സുവിശേഷം അറിയിപ്പാന് എന്നാല് ആവോളം ഞാന് ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
IRVML
KJV
15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
AMP
15. So, for my part, I am willing and eagerly ready to preach the Gospel to you also who are in Rome.
KJVP
15. So G3779 ADV , as much as in me is PREP , I am ready G4289 A-NSN to preach the gospel G2097 V-AMN to you G5213 P-2DP that G3588 T-DPM are at G1722 PREP Rome G4516 N-DSF also G2532 CONJ .
YLT
15. so, as much as in me is, I am ready also to you who [are] in Rome to proclaim good news,
ASV
15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
WEB
15. So, as much as is in me, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
NASB
15. that is why I am eager to preach the gospel also to you in Rome.
ESV
15. So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
RV
15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
RSV
15. so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
NKJV
15. So, as much as is in me, [I am] ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
MKJV
15. So, as much as is in me lies, I am ready to preach the gospel to you who are at Rome also.
AKJV
15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
NRSV
15. -- hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.
NIV
15. That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome.
NIRV
15. So I really want to preach the good news also to you who live in Rome.
NLT
15. So I am eager to come to you in Rome, too, to preach the Good News.
MSG
15. And that's why I can't wait to get to you in Rome, preaching this wonderful good news of God.
GNB
15. So then, I am eager to preach the Good News to you also who live in Rome.
NET
15. Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.
ERVEN
15. That is why I want so much to tell the Good News to you there in Rome.