MOV
25. അന്നുമുതൽ കാര്യം അങ്ങനെ തന്നേ നടപ്പായി; അവൻ അതു യിസ്രായേലിന്നു ഇന്നുവരെയുള്ള ചട്ടവും നിയമവും ആക്കി.

ERVML

IRVML
25. അന്നുമുതൽ കാര്യം അങ്ങനെതന്നെ നടന്നു; അവൻ അത് യിസ്രായേലിന് ഇന്നുവരെയുള്ള ചട്ടവും നിയമവും ആക്കി.

OCVML



KJV
25. And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

AMP
25. And from that day to this he made it a statute and ordinance for Israel.

KJVP
25. And it was H1961 W-VQY3MS [ so ] from that day H3117 forward H4605 , that he made H7760 it a statute H2706 and an ordinance H4941 for Israel H3478 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .

YLT
25. And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.

ASV
25. And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

WEB
25. It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

NASB
25. And from that day forward he made it a law and a custom in Israel, as it still is today.

ESV
25. And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day.

RV
25. And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel, unto this day.

RSV
25. And from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

NKJV
25. So it was, from that day forward; he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

MKJV
25. And it was so, from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

AKJV
25. And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

NRSV
25. From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel; it continues to the present day.

NIV
25. David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this.

NIRV
25. David made that a law and a rule for Israel. It has been followed from that day until now.

NLT
25. From then on David made this a decree and regulation for Israel, and it is still followed today.

MSG
25. From that day on, David made that the rule in Israel--and it still is.

GNB
25. David made this a rule, and it has been followed in Israel ever since.

NET
25. From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.

ERVEN
25. David made this an order and rule for Israel. This rule continues even today.