MOV
14. മേല്ക്കുമേൽ അനവധി പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കർത്താവിൽ വിശ്വസിച്ചു ചേർന്നുവന്നു.

ERVML
14. മേലക്കുമേല്‍ അനവധി പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കര്‍ത്താവില്‍ വിശ്വസിച്ചു ചേര്‍ന്നുവന്നു.

IRVML
14. അനവധി പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കർത്താവിൽ വിശ്വസിച്ചു, അവരെല്ലാവരും വിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തോട് ചേർന്നുവന്നു.

OCVML



KJV
14. And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

AMP
14. More and more there were being added to the Lord those who believed [those who acknowledged Jesus as their Savior and devoted themselves to Him joined and gathered with them], crowds both of men and of women,

KJVP
14. And G1161 CONJ believers G4100 V-PAP-NPM were the more G3123 ADV added G4369 V-IPI-3P to the G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM , multitudes G4128 N-NPN both G5037 PRT of men G435 N-GPM and G2532 CONJ women G1135 N-GPF . )

YLT
14. (and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,)

ASV
14. and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;

WEB
14. More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

NASB
14. Yet more than ever, believers in the Lord, great numbers of men and women, were added to them.

ESV
14. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women,

RV
14. and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;

RSV
14. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women,

NKJV
14. And believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women,

MKJV
14. and more believing ones were added to the Lord, multitudes both of men and women;

AKJV
14. And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

NRSV
14. Yet more than ever believers were added to the Lord, great numbers of both men and women,

NIV
14. Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

NIRV
14. More and more men and women believed in the Lord. They joined the other believers.

NLT
14. Yet more and more people believed and were brought to the Lord-- crowds of both men and women.

MSG
14. On the other hand, those who put their trust in the Master were added right and left, men and women both.

GNB
14. But more and more people were added to the group---a crowd of men and women who believed in the Lord.

NET
14. More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.

ERVEN
14. More and more people believed in the Lord, and many men and women were added to the group of believers.