MOV
27. ദുഷ്ടൻ താൻ ചെയ്ത ദുഷ്ടത വിട്ടുതിരിഞ്ഞു നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ തന്നെത്താൻ ജീവനോടെ രക്ഷിക്കും.

ERVML

IRVML
27. ദുഷ്ടൻ താൻ ചെയ്ത ദുഷ്ടത വിട്ടുതിരിഞ്ഞ് നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ തന്നത്താൻ ജീവനോടെ രക്ഷിക്കും.



KJV
27. Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

AMP
27. Again, when the wicked man turns away from his wickedness which he has committed and does that which is lawful and right, he shall save his life.

KJVP
27. Again , when the wicked H7563 AMS [ man ] turneth away H7725 from his wickedness H7564 that H834 RPRO he hath committed H6213 W-VQY3MS , and doeth H6213 W-VQY3MS that which is lawful H4941 NMS and right H6666 , he H1931 PPRO-3MS shall save his soul alive H2421 .

YLT
27. And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

ASV
27. Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

WEB
27. Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

NASB
27. But if a wicked man, turning from the wickedness he has committed, does what is right and just, he shall preserve his life;

ESV
27. Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life.

RV
27. Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

RSV
27. Again, when a wicked man turns away from the wickedness he has committed and does what is lawful and right, he shall save his life.

NKJV
27. "Again, when a wicked [man] turns away from the wickedness which he committed, and does what is lawful and right, he preserves himself alive.

MKJV
27. Again, when the wicked turns away from his wickedness that he has committed and does that which is lawful and righteous, he shall save his soul alive.

AKJV
27. Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

NRSV
27. Again, when the wicked turn away from the wickedness they have committed and do what is lawful and right, they shall save their life.

NIV
27. But if a wicked man turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.

NIRV
27. "But suppose a sinful person turns away from the evil things he has done. And he does what is fair and right. Then he will save his life.

NLT
27. And if wicked people turn from their wickedness, obey the law, and do what is just and right, they will save their lives.

MSG
27. Likewise, if a bad person turns away from his bad life and starts living a good life, a fair life, he will save his life.

GNB
27. When someone evil stops sinning and does what is right and good, he saves his life.

NET
27. When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.

ERVEN
27. And if evil people change and become good and fair, they will save their lives. They will live!