MOV
27. ഞാൻ സകലജഡത്തിന്റെയും ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; എനിക്കു കഴിയാത്ത വല്ല കാര്യവും ഉണ്ടോ?
ERVML
IRVML
27. “ഞാൻ സകലജഡത്തിന്റെയും ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; എനിക്കു കഴിയാത്ത വല്ല കാര്യവും ഉണ്ടോ?”
OCVML
KJV
27. Behold, I [am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
AMP
27. Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is there anything too hard for Me?
KJVP
27. Behold H2009 IJEC , I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS , the God H430 CDP of all H3605 NMS flesh H1320 NMS : is there any H3605 NMS thing H1697 too hard H6381 for H4480 me ?
YLT
27. `Lo, I [am] Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?
ASV
27. Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
WEB
27. Behold, I am Yahweh, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
NASB
27. I am the LORD, the God of all mankind! Is anything impossible to me?
ESV
27. "Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too hard for me?
RV
27. Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
RSV
27. "Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too hard for me?
NKJV
27. "Behold, I [am] the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?
MKJV
27. Behold, I am Jehovah, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?
AKJV
27. Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
NRSV
27. See, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too hard for me?
NIV
27. "I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for me?
NIRV
27. "I am the Lord. I am the God of all people. Is anything too hard for me?"
NLT
27. "I am the LORD, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me?
MSG
27. "Stay alert! I am GOD, the God of everything living. Is there anything I can't do?
GNB
27. "I am the LORD, the God of all people. Nothing is too difficult for me.
NET
27. "I am the LORD, the God of all humankind. There is, indeed, nothing too difficult for me.
ERVEN
27. "Jeremiah, I am the Lord. I am the God of every person on the earth. You know that nothing is impossible for me."