സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
19. കൂശിലെ പുഷ്പരാഗം അതിനോടു ഒക്കുന്നില്ല; തങ്കംകൊണ്ടു അതിന്റെ വില മതിക്കാകുന്നതുമല്ല.

ERVML

IRVML
19. എത്യോപ്യയിലെ പുഷ്യരാഗം അതിനോട് സമമല്ല; തങ്കംകൊണ്ട് അതിന്റെ വില മതിക്കാകുന്നതുമല്ല.



KJV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

AMP
19. The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

KJVP
19. The topaz H6357 CFS of Ethiopia H3568 EMS shall not H3808 ADV equal H6186 VQY3MS-3FS it , neither H3808 NADV shall it be valued H5541 VUY3FS with pure H2889 AMS gold H3800 B-CMS .

YLT
19. Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.

ASV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

WEB
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

NASB
19. Arabian topaz.

ESV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.

RV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

RSV
19. The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

NKJV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

MKJV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it; it cannot be weighed against pure gold.

AKJV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

NRSV
19. The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

NIV
19. The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.

NIRV
19. A topaz from Cush can't compare with it. It can't be bought with the purest gold.

NLT
19. Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It's worth more than the purest gold.

MSG
19. Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.

GNB
19. The finest topaz and the purest gold Cannot compare with the value of wisdom.

NET
19. The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.

ERVEN
19. The topaz from Ethiopia cannot match its value, which is greater than the purest gold.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 28
  • കൂശിലെ പുഷ്പരാഗം അതിനോടു ഒക്കുന്നില്ല; തങ്കംകൊണ്ടു അതിന്റെ വില മതിക്കാകുന്നതുമല്ല.
  • IRVML

    എത്യോപ്യയിലെ പുഷ്യരാഗം അതിനോട് സമമല്ല; തങ്കംകൊണ്ട് അതിന്റെ വില മതിക്കാകുന്നതുമല്ല.
  • KJV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
  • AMP

    The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
  • KJVP

    The topaz H6357 CFS of Ethiopia H3568 EMS shall not H3808 ADV equal H6186 VQY3MS-3FS it , neither H3808 NADV shall it be valued H5541 VUY3FS with pure H2889 AMS gold H3800 B-CMS .
  • YLT

    Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.
  • ASV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
  • WEB

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
  • NASB

    Arabian topaz.
  • ESV

    The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.
  • RV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
  • RSV

    The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
  • NKJV

    The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
  • MKJV

    The topaz of Ethiopia cannot equal it; it cannot be weighed against pure gold.
  • AKJV

    The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
  • NRSV

    The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
  • NIV

    The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.
  • NIRV

    A topaz from Cush can't compare with it. It can't be bought with the purest gold.
  • NLT

    Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It's worth more than the purest gold.
  • MSG

    Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.
  • GNB

    The finest topaz and the purest gold Cannot compare with the value of wisdom.
  • NET

    The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.
  • ERVEN

    The topaz from Ethiopia cannot match its value, which is greater than the purest gold.
മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References