സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
യോഹന്നാൻ
MOV
22. അതിന്നു പീലാത്തൊസ്: ഞാൻ എഴുതിയതു എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

ERVML
22. അതിന്നു പീലാത്തൊസ്: ഞാന്‍ എഴുതിയതു എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

IRVML
22. അതിന് പീലാത്തോസ്: ഞാൻ എഴുതിയത് എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.



KJV
22. Pilate answered, What I have written I have written.

AMP
22. Pilate replied, What I have written, I have written.

KJVP
22. Pilate G4091 N-NSM answered G611 V-ADI-3S , What G3739 R-ASN I have written G1125 V-RAI-1S I have written G1125 V-RAI-1S .

YLT
22. Pilate answered, `What I have written, I have written.`

ASV
22. Pilate answered, What I have written I have written.

WEB
22. Pilate answered, "What I have written, I have written."

NASB
22. Pilate answered, "What I have written, I have written."

ESV
22. Pilate answered, "What I have written I have written."

RV
22. Pilate answered, What I have written I have written.

RSV
22. Pilate answered, "What I have written I have written."

NKJV
22. Pilate answered, "What I have written, I have written."

MKJV
22. Pilate answered, What I have written I have written.

AKJV
22. Pilate answered, What I have written I have written.

NRSV
22. Pilate answered, "What I have written I have written."

NIV
22. Pilate answered, "What I have written, I have written."

NIRV
22. Pilate answered, "I have written what I have written."

NLT
22. Pilate replied, "No, what I have written, I have written."

MSG
22. Pilate said, "What I've written, I've written."

GNB
22. Pilate answered, "What I have written stays written."

NET
22. Pilate answered, "What I have written, I have written."

ERVEN
22. Pilate answered, "I will not change what I have written."



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 42 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 42
  • അതിന്നു പീലാത്തൊസ്: ഞാൻ എഴുതിയതു എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
  • ERVML

    അതിന്നു പീലാത്തൊസ്: ഞാന്‍ എഴുതിയതു എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
  • IRVML

    അതിന് പീലാത്തോസ്: ഞാൻ എഴുതിയത് എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
  • KJV

    Pilate answered, What I have written I have written.
  • AMP

    Pilate replied, What I have written, I have written.
  • KJVP

    Pilate G4091 N-NSM answered G611 V-ADI-3S , What G3739 R-ASN I have written G1125 V-RAI-1S I have written G1125 V-RAI-1S .
  • YLT

    Pilate answered, `What I have written, I have written.`
  • ASV

    Pilate answered, What I have written I have written.
  • WEB

    Pilate answered, "What I have written, I have written."
  • NASB

    Pilate answered, "What I have written, I have written."
  • ESV

    Pilate answered, "What I have written I have written."
  • RV

    Pilate answered, What I have written I have written.
  • RSV

    Pilate answered, "What I have written I have written."
  • NKJV

    Pilate answered, "What I have written, I have written."
  • MKJV

    Pilate answered, What I have written I have written.
  • AKJV

    Pilate answered, What I have written I have written.
  • NRSV

    Pilate answered, "What I have written I have written."
  • NIV

    Pilate answered, "What I have written, I have written."
  • NIRV

    Pilate answered, "I have written what I have written."
  • NLT

    Pilate replied, "No, what I have written, I have written."
  • MSG

    Pilate said, "What I've written, I've written."
  • GNB

    Pilate answered, "What I have written stays written."
  • NET

    Pilate answered, "What I have written, I have written."
  • ERVEN

    Pilate answered, "I will not change what I have written."
മൊത്തമായ 42 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 42
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References