MOV
37. വിതെക്കുന്ന വിത്തായ വല്ല ധാന്യത്തിന്മേലും അവയിൽ ഒന്നിന്റെ പിണം വീണാലും അതു ശുദ്ധമായിരിക്കും.

ERVML

IRVML
37. വിതയ്ക്കുന്ന വിത്തായ വല്ല ധാന്യത്തിന്മേലും അവയിൽ ഒന്നിന്റെ ശവം വീണാലും അതു ശുദ്ധമായിരിക്കും.



KJV
37. And if [any part] of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it [shall be] clean.

AMP
37. If a part of their carcass falls on seed which is to be sown, it shall be clean;

KJVP
37. And if H3588 W-CONJ [ any ] [ part ] of H4480 their carcass H5038 fall H5307 VQY3MS upon H5921 PREP any H3605 NMS sowing H2221 seed H2233 NMS which H834 RPRO is to be sown H2232 , it H1931 PPRO-3MS [ shall ] [ be ] clean H2889 AMS .

YLT
37. and when [any] of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it [is] clean;

ASV
37. And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.

WEB
37. If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.

NASB
37. Any sort of cultivated grain remains clean even though one of their dead bodies falls on it;

ESV
37. And if any part of their carcass falls upon any seed grain that is to be sown, it is clean,

RV
37. And if {cf15i aught} of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.

RSV
37. And if any part of their carcass falls upon any seed for sowing that is to be sown, it is clean;

NKJV
37. 'And if a part of [any such] carcass falls on any planting seed which is to be sown, it [remains] clean.

MKJV
37. And if any of their dead body falls on any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

AKJV
37. And if any part of their carcass fall on any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

NRSV
37. If any part of their carcass falls upon any seed set aside for sowing, it is clean;

NIV
37. If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean.

NIRV
37. " 'If the dead body falls on any seeds that have not been planted yet, the seeds remain "clean."

NLT
37. If the carcass falls on seed grain to be planted in the field, the seed will still be considered clean.

MSG
37. If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean.

GNB
37. If one of them falls on seed that is going to be planted, the seed remains clean.

NET
37. Now, if such a carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean,

ERVEN
37. If any part of a dead, unclean animal falls on seed that is to be planted, that seed is still clean.