MOV
11. ഞാൻ നിന്റെ ദേശത്തിലെ പട്ടണങ്ങളെ നശിപ്പിക്കയും നിന്റെ കോട്ടകളെ ഒക്കെയും ഇടിച്ചുകളകയും ചെയ്യും.

ERVML

IRVML
11. ഞാൻ നിന്റെ ദേശത്തിലെ പട്ടണങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും നിന്റെ കോട്ടകളെ എല്ലാം ഇടിച്ചുകളയുകയും ചെയ്യും.

OCVML



KJV
11. And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

AMP
11. And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.

KJVP
11. And I will cut off H3772 the cities H5892 of thy land H776 NFS-2MS , and throw down H2040 all H3605 NMS thy strongholds H4013 :

YLT
11. And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

ASV
11. and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

WEB
11. I will cut off the cities of your land, And will tear down all your strongholds.

NASB
11. I will abolish the means of divination from your use, and there shall no longer be soothsayers among you.

ESV
11. and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

RV
11. and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

RSV
11. and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

NKJV
11. I will cut off the cities of your land And throw down all your strongholds.

MKJV
11. And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds.

AKJV
11. And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:

NRSV
11. and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

NIV
11. I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

NIRV
11. I will destroy the cities in your land. I will tear down all of your forts.

NLT
11. I will tear down your walls and demolish your defenses.

MSG
11. I'll dismantle military posts and level your fortifications.

GNB
11. I will destroy the cities in your land and tear down all your defenses.

NET
11. I will destroy the cities of your land, and tear down all your fortresses.

ERVEN
11. I will destroy the cities in your country. I will pull down all your fortresses.