MOV
9. അതുകൊണ്ടു ദൈവവും അവനെ ഏറ്റവും ഉയർത്തി സകലനാമത്തിന്നും മേലായ നാമം നല്കി;

ERVML
9. അതുകൊണ്ടു ദൈവവും അവനെ ഏറ്റവും ഉയര്‍ത്തി സകലനാമത്തിന്നും മേലായ നാമം നല്കി;

IRVML
9. അതുകൊണ്ട് ദൈവവും അവനെ ഏറ്റവും ഉയർത്തുകയും സകലനാമത്തിനും മേലായ നാമം നൽകുകയും ചെയ്തു;

OCVML



KJV
9. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

AMP
9. Therefore [because He stooped so low] God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name,

KJVP
9. Wherefore G1352 CONJ God G2316 N-NSM also G2532 CONJ hath highly exalted G5251 V-AAI-3S him G846 P-ASM , and G2532 CONJ given G5483 V-ADI-3S him G846 P-DSM a name G3686 N-ASN which G3588 T-ASN is above G5228 PREP every G3956 A-ASN name G3686 N-ASN :

YLT
9. wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that [is] above every name,

ASV
9. Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

WEB
9. Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

NASB
9. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,

ESV
9. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,

RV
9. Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

RSV
9. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name,

NKJV
9. Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,

MKJV
9. Therefore God has highly exalted Him, and has given Him a name which is above every name,

AKJV
9. Why God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:

NRSV
9. Therefore God also highly exalted him and gave him the name that is above every name,

NIV
9. Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

NIRV
9. So God lifted him up to the highest place. He gave him the name that is above every name.

NLT
9. Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names,

MSG
9. Because of that obedience, God lifted him high and honored him far beyond anyone or anything, ever,

GNB
9. For this reason God raised him to the highest place above and gave him the name that is greater than any other name.

NET
9. As a result God exalted him and gave him the name that is above every name,

ERVEN
9. So God raised him up to the most important place and gave him the name that is greater than any other name.