MOV
29. യഹോവയുടെ വഴി നേരുള്ളവന്നു ഒരു ദുർഗ്ഗം; ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർക്കോ അതു നാശകരം.

ERVML

IRVML
29. യഹോവയുടെ വഴി നേരുള്ളവന് ഒരു ദുർഗ്ഗം; ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർക്ക് അത് നാശകരം.



KJV
29. The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.

AMP
29. The way of the Lord is strength and a stronghold to the upright, but it is destruction to the workers of iniquity.

KJVP
29. The way H1870 NMS of the LORD H3068 EDS [ is ] strength H4581 to the upright H8537 : but destruction H4288 [ shall ] [ be ] to the workers H6466 L-VQCMP of iniquity H205 NMS .

YLT
29. The way of Jehovah [is] strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity.

ASV
29. The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.

WEB
29. The way of Yahweh is a stronghold to the upright, But it is a destruction to the workers of iniquity.

NASB
29. The LORD is a stronghold to him who walks honestly, but to evildoers, their downfall.

ESV
29. The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.

RV
29. The way of the LORD is a strong hold to the upright; but it is a destruction to the workers of iniquity.

RSV
29. The LORD is a stronghold to him whose way is upright, but destruction to evildoers.

NKJV
29. The way of the LORD [is] strength for the upright, But destruction [will come] to the workers of iniquity.

MKJV
29. The way of Jehovah is strength to the upright; but ruin is to the workers of iniquity.

AKJV
29. The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

NRSV
29. The way of the LORD is a stronghold for the upright, but destruction for evildoers.

NIV
29. The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil.

NIRV
29. The way of the Lord leads to a safe place for those who do right. But it destroys those who do evil.

NLT
29. The way of the LORD is a stronghold to those with integrity, but it destroys the wicked.

MSG
29. GOD is solid backing to a well-lived life, but he calls into question a shabby performance.

GNB
29. The LORD protects honest people, but destroys those who do wrong.

NET
29. The way of the LORD is like a stronghold for the upright, but it is destruction to evildoers.

ERVEN
29. The Lord protects those who do right, but he destroys those who do wrong.