സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
34. യഹോവ തങ്ങളോടു നശിപ്പിപ്പാൻ കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ ജാതികളെ നശിപ്പിച്ചില്ല.

ERVML

IRVML
34. യഹോവ അവരോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ ജനതകളെ നശിപ്പിച്ചില്ല.



KJV
34. They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

AMP
34. They did not destroy the [heathen] nations as the Lord commanded them,

KJVP
34. They did not H3808 ADV destroy H8045 the nations H5971 , concerning whom H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H559 VQQ3MS them :

YLT
34. They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

ASV
34. They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

WEB
34. They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them,

NASB
34. They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

ESV
34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

RV
34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

RSV
34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

NKJV
34. They did not destroy the peoples, Concerning whom the LORD had commanded them,

MKJV
34. They did not destroy the nations as Jehovah commanded them;

AKJV
34. They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

NRSV
34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

NIV
34. They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

NIRV
34. They didn't destroy the nations in Canaan as the Lord had commanded them.

NLT
34. Israel failed to destroy the nations in the land, as the LORD had commanded them.

MSG
34. They didn't wipe out those godless cultures as ordered by GOD;

GNB
34. They did not kill the heathen, as the LORD had commanded them to do,

NET
34. They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.

ERVEN
34. The Lord told the people to destroy the other nations living in Canaan. But the Israelites did not obey him.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 48 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 34 / 48
  • യഹോവ തങ്ങളോടു നശിപ്പിപ്പാൻ കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ ജാതികളെ നശിപ്പിച്ചില്ല.
  • IRVML

    യഹോവ അവരോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ ജനതകളെ നശിപ്പിച്ചില്ല.
  • KJV

    They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
  • AMP

    They did not destroy the heathen nations as the Lord commanded them,
  • KJVP

    They did not H3808 ADV destroy H8045 the nations H5971 , concerning whom H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H559 VQQ3MS them :
  • YLT

    They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,
  • ASV

    They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
  • WEB

    They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them,
  • NASB

    They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
  • ESV

    They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,
  • RV

    They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;
  • RSV

    They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,
  • NKJV

    They did not destroy the peoples, Concerning whom the LORD had commanded them,
  • MKJV

    They did not destroy the nations as Jehovah commanded them;
  • AKJV

    They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
  • NRSV

    They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,
  • NIV

    They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
  • NIRV

    They didn't destroy the nations in Canaan as the Lord had commanded them.
  • NLT

    Israel failed to destroy the nations in the land, as the LORD had commanded them.
  • MSG

    They didn't wipe out those godless cultures as ordered by GOD;
  • GNB

    They did not kill the heathen, as the LORD had commanded them to do,
  • NET

    They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.
  • ERVEN

    The Lord told the people to destroy the other nations living in Canaan. But the Israelites did not obey him.
മൊത്തമായ 48 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 34 / 48
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References