MOV
13. ക്രിസ്തു വിഭാഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ? പൌലൊസ് നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടുവോ? അല്ല, പൌലൊസിന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്നാനം ഏറ്റുവോ?

ERVML
13. ക്രിസ്തു വിഭാഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ? പൌലൊസ് നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടുവോ? അല്ല, പൌലൊസിന്‍റെ നാമത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ സ്നാനം ഏറ്റുവോ?

IRVML



KJV
13. Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

AMP
13. Is Christ (the Messiah) divided into parts? Was Paul crucified on behalf of you? Or were you baptized into the name of Paul?

KJVP
13. Is Christ G5547 N-NSM divided G3307 V-RPI-3S ? was G3361 PRT-N Paul G3972 N-NSM crucified G4717 V-API-3S for G5228 PREP you G5216 P-2GP ? or G2228 PRT were ye baptized G907 V-API-2P in G1519 PREP the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of Paul G3972 N-GSM ?

YLT
13. Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;

ASV
13. Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

WEB
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

NASB
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

ESV
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

RV
13. Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

RSV
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

NKJV
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

MKJV
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you, or were you baptized in the name of Paul?

AKJV
13. Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

NRSV
13. Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

NIV
13. Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptised into the name of Paul?

NIRV
13. Does Christ take sides? Did Paul die on the cross for you? Were you baptized in the name of Paul?

NLT
13. Has Christ been divided into factions? Was I, Paul, crucified for you? Were any of you baptized in the name of Paul? Of course not!

MSG
13. I ask you, "Has the Messiah been chopped up in little pieces so we can each have a relic all our own? Was Paul crucified for you? Was a single one of you baptized in Paul's name?"

GNB
13. Christ has been divided into groups! Was it Paul who died on the cross for you? Were you baptized as Paul's disciples?

NET
13. Is Christ divided? Paul wasn't crucified for you, was he? Or were you in fact baptized in the name of Paul?

ERVEN
13. Christ cannot be divided into different groups. It wasn't Paul who died on the cross for you, was it? Were you baptized in Paul's name?