MOV
30. പിന്നെ രാജാവു ശദ്രക്കിന്നും മേശക്കിന്നും അബേദ്നെഗോവിന്നും ബാബേൽസംസ്ഥാനത്തു സ്ഥാനമാനങ്ങൾ കല്പിച്ചുകൊടുത്തു

ERVML

IRVML
30. പിന്നെ രാജാവ് ശദ്രക്കിനും മേശക്കിനും അബേദ്നെഗോവിനും ബാബേൽസംസ്ഥാനത്ത് സ്ഥാനമാനങ്ങൾ കല്പിച്ചുകൊടുത്തു



KJV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

AMP
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

KJVP
30. Then H116 the king H4430 promoted H6744 Shadrach H7715 , Meshach H4336 , and Abed H5665 - nego , in the province H4083 of Babylon H895 .

YLT
30. Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.

ASV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

WEB
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

NASB
30. Your commandments we have not heeded or observed, nor have we done as you ordered us for our good.

ESV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

RV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

RSV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

NKJV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon.

MKJV
30. Then the king made Shadrach, Meshach, and Abednego prosper in the province of Babylon.

AKJV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

NRSV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

NIV
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

NIRV
30. Then the king honored Shadrach, Meshach and Abednego. He gave them higher positions in the city of Babylon and the towns around it.

NLT
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to even higher positions in the province of Babylon.

MSG
30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

GNB
30. And the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to higher positions in the province of Babylon.

NET
30. Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

ERVEN
30. Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important jobs in the province of Babylon.