MOV
10. ആകയാൽ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു അനുസരിച്ചു, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും ആചരിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
10. ആകയാൽ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്ക് അനുസരിച്ച്, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും ആചരിക്കണം” എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
10. Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

AMP
10. So you shall obey the voice of the Lord your God and do His commandments and statutes which I command you today.

KJVP
10. Thou shalt therefore obey H8085 the voice H6963 B-NMS of the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , and do H6213 his commandments H4687 and his statutes H2706 , which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-NMS .

YLT
10. and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.`

ASV
10. Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

WEB
10. You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.

NASB
10. You shall therefore hearken to the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes which I enjoin on you today."

ESV
10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today."

RV
10. Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

RSV
10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you this day."

NKJV
10. "Therefore you shall obey the voice of the LORD your God, and observe His commandments and His statutes which I command you today."

MKJV
10. You shall therefore obey the voice of Jehovah your God, and do His commandments and His statutes which I command you today.

AKJV
10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.

NRSV
10. Therefore obey the LORD your God, observing his commandments and his statutes that I am commanding you today.

NIV
10. Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today."

NIRV
10. Obey him. Follow his commands and rules that we're giving you today."

NLT
10. So you must obey the LORD your God by keeping all these commands and decrees that I am giving you today."

MSG
10. Listen to the Voice of GOD, your God. Keep his commandments and regulations that I'm commanding you today.

GNB
10. so obey him and keep all his laws that I am giving you today."

NET
10. You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today."

ERVEN
10. So you must do everything that the Lord your God tells you. You must obey his commands and his laws that I am giving you today."