MOV
25. ചിലപ്പോൾ ഒരു വഴി മനുഷ്യന്നു ചൊവ്വായി തോന്നുന്നു. അതിന്റെ അവസാനമോ മരണവഴികൾ അത്രേ.

ERVML

IRVML
25. ചിലപ്പോൾ ഒരു വഴി മനുഷ്യന് ചൊവ്വായി തോന്നുന്നു; അതിന്റെ അവസാനമോ മരണവഴികൾ അത്രേ.



KJV
25. There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.

AMP
25. There is a way that seems right to a man and appears straight before him, but at the end of it is the way of death.

KJVP
25. There is H3426 PART a way H1870 NMS that seemeth H6440 L-CMP right H3477 AMS unto a man H376 NMS , but the end H319 thereof [ are ] the ways H1870 NMS of death H4194 NMS .

YLT
25. There is a way right before a man, And its latter end -- ways of death.

ASV
25. There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.

WEB
25. There is a way which seems right to a man, But in the end it leads to death.

NASB
25. Sometimes a way seems right to a man, but the end of it leads to death!

ESV
25. There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

RV
25. There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

RSV
25. There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.

NKJV
25. There is a way [that seems] right to a man, But its end [is] the way of death.

MKJV
25. There is a way that seems right to a man, but the end of it is the ways of death.

AKJV
25. There is a way that seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.

NRSV
25. Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.

NIV
25. There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.

NIRV
25. There is a way that may seem right to a man. But in the end it leads to death.

NLT
25. There is a path before each person that seems right, but it ends in death.

MSG
25. There's a way that looks harmless enough; look again--it leads straight to hell.

GNB
25. What you think is the right road may lead to death.

NET
25. There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.

ERVEN
25. There is a way that seems right to people, but that way leads only to death.