MOV
19. അവർ ഹോരേബിൽവെച്ചു ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി; വാർത്തുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹത്തെ നമസ്കരിച്ചു.

ERVML

IRVML
19. അവർ ഹോരേബിൽവച്ച് ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി; വാർത്തുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹത്തെ നമസ്കരിച്ചു.

OCVML



KJV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

AMP
19. They made a calf in Horeb and worshiped a molten image. [Exod. 32:4.]

KJVP
19. They made H6213 a calf H5695 in Horeb H2722 , and worshiped H7812 the molten image H4541 .

YLT
19. They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,

ASV
19. They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

WEB
19. They made a calf in Horeb, And worshiped a molten image.

NASB
19. At Horeb they fashioned a calf, worshiped a metal statue.

ESV
19. They made a calf in Horeb and worshiped a metal image.

RV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

RSV
19. They made a calf in Horeb and worshiped a molten image.

NKJV
19. They made a calf in Horeb, And worshiped the molded image.

MKJV
19. They made a calf in Horeb, and worshiped the melted image.

AKJV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

NRSV
19. They made a calf at Horeb and worshiped a cast image.

NIV
19. At Horeb they made a calf and worshipped an idol cast from metal.

NIRV
19. At Mount Horeb they made a metal statue of a bull calf. They worshiped that statue of a god.

NLT
19. The people made a calf at Mount Sinai; they bowed before an image made of gold.

MSG
19. They cast in metal a bull calf at Horeb and worshiped the statue they'd made.

GNB
19. They made a gold bull-calf at Sinai and worshiped that idol;

NET
19. They made an image of a calf at Horeb, and worshiped a metal idol.

ERVEN
19. The people made a golden calf at Mount Horeb. They worshiped a statue!