MOV
5. കർത്താവേ, നീ നല്ലവനും ക്ഷമിക്കുന്നവനും നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നവരോടൊക്കെയും മഹാദയാലുവും ആകുന്നു.

ERVML

IRVML
5. കർത്താവേ, നീ നല്ലവനും ക്ഷമിക്കുന്നവനും നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും മഹാദയാലുവും ആകുന്നു.

OCVML



KJV
5. For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

AMP
5. For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our trespasses, sending them away, letting them go completely and forever]; and You are abundant in mercy and loving-kindness to all those who call upon You.

KJVP
5. For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS , Lord H136 EDS , [ art ] good H2896 AMS , and ready to forgive H5546 ; and plenteous H7227 W-JMS in mercy H2617 NMS unto all H3605 L-CMS them that call upon H7121 thee .

YLT
5. For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

ASV
5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

WEB
5. For you, Lord, are good, and ready to forgive; Abundant in loving kindness to all those who call on you.

NASB
5. Lord, you are kind and forgiving, most loving to all who call on you.

ESV
5. For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

RV
5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

RSV
5. For thou, O Lord, art good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on thee.

NKJV
5. For You, Lord, [are] good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all those who call upon You.

MKJV
5. For You, Lord, are good and ready to forgive, and rich in mercy to all those who call on You.

AKJV
5. For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.

NRSV
5. For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.

NIV
5. You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.

NIRV
5. Lord, you are good. You are forgiving. You are full of love for all who call out to you.

NLT
5. O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.

MSG
5. You're well-known as good and forgiving, bighearted to all who ask for help.

GNB
5. You are good to us and forgiving, full of constant love for all who pray to you.

NET
5. Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.

ERVEN
5. My Lord, you are good and merciful. You love all those who call to you for help.