MOV
3. യിസ്രായേൽപുരുഷന്മാരെല്ലാവരും ഏഴാം മാസത്തിലെ ഉത്സവത്തിൽ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നുകൂടി.

ERVML

IRVML



KJV
3. Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which [was] in the seventh month.

AMP
3. All the men of Israel gathered to the king at the feast in the seventh month.

KJVP
3. Wherefore all H3605 NMS the men H376 NMS of Israel H3478 assembled themselves H6950 unto H413 PREP the king H4428 D-NMS in the feast H2282 which H1931 PPRO-3MS [ was ] in the seventh H7637 month H2320 D-NMS .

YLT
3. And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast -- it [is] the seventh month;

ASV
3. nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

WEB
3. nd all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

NASB
3. All the men of Israel assembled before the king during the festival of the seventh month.

ESV
3. And all the men of Israel assembled before the king at the feast that is in the seventh month.

RV
3. And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was {cf15i in} the seventh month.

RSV
3. And all the men of Israel assembled before the king at the feast which is in the seventh month.

NKJV
3. Therefore all the men of Israel assembled with the king at the feast, which [was] in the seventh month.

MKJV
3. And all the men of Israel gathered themselves to the king in the feast in the seventh month.

AKJV
3. Why all the men of Israel assembled themselves to the king in the feast which was in the seventh month.

NRSV
3. And all the Israelites assembled before the king at the festival that is in the seventh month.

NIV
3. And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.

NIRV
3. All of the men of Israel came together to where the king was. It was at the time of the Feast of Booths. The feast was held in the seventh month.

NLT
3. So all the men of Israel assembled before the king at the annual Festival of Shelters, which is held in early autumn.

MSG
3. All the men of Israel assembled before the king on the feast day of the seventh month, the Feast of Booths.

GNB
3. They all assembled at the time of the Festival of Shelters.

NET
3. All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.

ERVEN
3. All the men of Israel met together before King Solomon during the special festival in the seventh month of the year.