MOV
9. പിന്നെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം എണ്ണേണം; വിളയിൽ അരിവാൾ ഇടുവാൻ ആരംഭിക്കുന്നതു മുതൽ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം എണ്ണേണം.

ERVML

IRVML
9. പിന്നെ, ഏഴ് ആഴ്ചകൾ എണ്ണുക; വയലിലെ വിളയിൽ അരിവാൾ വയ്ക്കുവാൻ ആരംഭിക്കുന്നതു മുതൽ ഏഴ് ആഴ്ചകൾ എണ്ണണം.

OCVML



KJV
9. Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from [such time as] thou beginnest [to put] the sickle to the corn.

AMP
9. You shall count seven weeks; begin to number the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

KJVP
9. Seven H7651 NUM-MS weeks H7620 shalt thou number H5608 unto thee : begin H2490 to number H5608 the seven H7651 NUM-MS weeks H7620 from [ such time as ] thou beginnest H2490 [ to ] [ put ] the sickle H2770 to the corn H7054 .

YLT
9. `Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,

ASV
9. Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

WEB
9. Seven weeks shall you number to you: from the time you begin to put the sickle to the standing grain shall you begin to number seven weeks.

NASB
9. "You shall count off seven weeks, computing them from the day when the sickle is first put to the standing grain.

ESV
9. "You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

RV
9. Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

RSV
9. "You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

NKJV
9. " You shall count seven weeks for yourself; begin to count the seven weeks from [the time] you begin [to put] the sickle to the grain.

MKJV
9. You shall count seven weeks to yourselves. Begin to count the seven weeks from the time you began to put the sickle to the grain.

AKJV
9. Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn.

NRSV
9. You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

NIV
9. Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing corn.

NIRV
9. Count off seven weeks from the time you begin to cut your grain in the field.

NLT
9. "Count off seven weeks from when you first begin to cut the grain at the time of harvest.

MSG
9. Starting from the day you put the sickle to the ripe grain, count out seven weeks.

GNB
9. "Count seven weeks from the time that you begin to harvest the grain,

NET
9. You must count seven weeks; you must begin to count them from the time you begin to harvest the standing grain.

ERVEN
9. "You must count seven weeks from the time you begin to harvest the grain.