MOV
16. ഒരുത്തന്റെ നേരെ അകൃത്യം സാക്ഷീകരിപ്പാൻ ഒരു കള്ളസ്സാക്ഷി അവന്നു വിരോധമായി എഴുന്നേറ്റാൽ

ERVML

IRVML
16. ഒരുവന്റെ നേരെ അകൃത്യം സാക്ഷീകരിക്കുൻ ഒരു കള്ളസ്സാക്ഷി അവന് വിരോധമായി എഴുന്നേറ്റാൽ



KJV
16. If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;

AMP
16. If a false witness rises up against any man to accuse him of wrongdoing,

KJVP
16. If H3588 CONJ a false H2555 AMS witness H5707 rise up H6965 VQY3MS against any man H376 to testify H6030 against him [ that ] [ which ] [ is ] wrong H5627 ;

YLT
16. `When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,

ASV
16. If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

WEB
16. If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

NASB
16. "If an unjust witness takes the stand against a man to accuse him of a defection from the law,

ESV
16. If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing,

RV
16. If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing;

RSV
16. If a malicious witness rises against any man to accuse him of wrongdoing,

NKJV
16. "If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing,

MKJV
16. If a false witness rises up against any man to testify a falling away against him,

AKJV
16. If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

NRSV
16. If a malicious witness comes forward to accuse someone of wrongdoing,

NIV
16. If a malicious witness takes the stand to accuse a man of a crime,

NIRV
16. Suppose a witness who tells lies goes to court and brings charges against someone. The witness says that person committed a crime.

NLT
16. "If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime,

MSG
16. If a hostile witness stands to accuse someone of a wrong,

GNB
16. If any of you try to harm another by false accusations,

NET
16. If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,

ERVEN
16. "A witness might try to hurt another person by lying and saying that this person did wrong.